sort of - 英語から日本語への翻訳


sort of

」の意味 : 一種 [いっしゅ / isshu]、みたい、あんな
発音記号 : [ˈsɔːtəv]

辞書項目

名詞

  1. 一種 いっしゅ isshu 常用 (of sorts, something of a)

副詞

  1. 一種 いっしゅ isshu 常用 (somewhat)
  2. あんな an'na

接尾辞

  1. みたい mitai 常用 (-like, similar to, resembling)

例文

少し、またはいくぶん


i'm sort of tired

— 少し疲れた;ちょっと疲れた

it's sort of difficult

— 少し難しい;ちょっと難しい

she's sort of annoyed

— 少し怒っている;ちょっと不機嫌だ

that sort of feels wrong

— それは少し間違っている感じがする;それはいくぶん間違っている

the task is sort of impossible

— その仕事は少し不可能だ;その仕事はいくぶん不可能だ

一種の、またはタイプ


a sort of tool

— 一種の道具

a sort of plant

— 一種の植物

a sort of hybrid

— 一種のハイブリッド

a sort of tradition

— 一種の伝統

a sort of creature

— 一種の生き物

発言の緩和または不確かさ


i sort of like it

— 私はそれが少し好きだ;私はそれがなんとなく好きだ

i sort of forgot

— 私は少し忘れた;私はどうも忘れた

he sort of laughed

— 彼は少し笑った;彼はなんとなく笑った

that's sort of rude

— それは少し失礼だ;それはどうも失礼だ

i sort of want to go

— 私は少し行きたい;私はどうも行きたい

can you sort of explain it

— それを少し説明してもらえますか;それをなんとか説明してもらえますか


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)