soul mate - 英語から日本語への翻訳


「

soul mate

」の意味 : ソウルメイト [sōrumeito]
発音記号 : [səʊl meɪt]   US     UK 

例文

ロマンチックなパートナーまたは理想の相手


 

soul mate

— ソウルメイト; 運命の人
 

my soul mate

— 私のソウルメイト; 私の運命の人
 

soul mate for life

— 生涯のソウルメイト; 生涯の運命の人
 

perfect soul mate

— 完璧なソウルメイト; 完璧な運命の人
 

lost soul mate

— 失われたソウルメイト; 失われた運命の人

精神的な伴侶または親友


 

soul mate in spirit

— 精神的なソウルメイト; 精神的な伴侶
 

platonic soul mate

— プラトニックなソウルメイト; 恋愛関係のないソウルメイト
 

soul mate friend

— ソウルメイトの友達; 心の友
 

a true soul mate

— 真のソウルメイト; 本当の心の伴侶

関係または絆


 

soul mate relationship

— ソウルメイト関係; ソウルメイトとの関係
 

soul mate connection

— ソウルメイトの繋がり; ソウルメイトとの感情的な繋がり
 

soul mate bond

— ソウルメイトの絆; 深い精神的な結びつき
 

finding a soul mate

— ソウルメイトを探すこと; 運命の人を探すこと

文化的または比喩的な用法


 

soul mate song

— ソウルメイトの歌; 運命の人についての歌
 

soul mate story

— ソウルメイトの物語; 運命の人についての話
 

soul mate myth

— ソウルメイトの神話; 運命の人についての言い伝え
 

not a soul mate

— ソウルメイトではない; 運命の人ではない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)