sound - 英語から日本語への翻訳
「
sound
発音記号 : [ˈsaʊnd]
辞書項目
名詞
- 音 おと oto 常用 (noise, tone, note, ring, chirp)
- 音声 おんせい onsei 常用
- 響き ひびき hibiki 常用 (noise)
- サウンド saundo 常用
- 音響 おんきょう onkyō 常用 (noise, audio, acoustics, reverberation)
- 語呂 ごろ goro (euphony)
- 声 こえ koe 常用 Buddhism (voice)
- 色 いろ iro 常用 (tone (of one's voice, etc.), tune, ring)
- 物音 ものおと monōto 常用 (noise)
- 鳴り なり nari 常用 (ringing)
動詞
- 鳴らす ならす narasu 常用 (to ring, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers), to crack (joints))
- 鳴る なる naru 常用 (to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble)
- 聞こえる きこえる kikoeru 常用 (to come across (as))
- 打つ うつ utsu 常用 (to strike (noon, etc.), to beat (a drum, etc.))
- 打ち鳴らす うちならす uchinarasu (to ring (a bell), to strike (a gong, drum, etc.), to beat)
- 吹き鳴らす ふきならす fukinarasu (to blow (a horn, etc.))
- 調べる shiraberu
- 潜る moguru
- 探る saguru
- 関係する kankei suru
形容詞
- 健全 けんぜん kenzen 常用 (healthy, wholesome)
- 健康 けんこう kenkō 常用 (healthy, fit, wholesome)
- 手堅い てがたい tegatai 常用 (sure, safe, secure, trustworthy, reliable, solid)
- 堅実 けんじつ kenjitsu 常用 (steady, stable, safe (e.g. business), reliable, trustworthy, solid)
- 健やか すこやか sukoyaka 常用 (vigorous, healthy)
- 着実 ちゃくじつ chakujitsu 常用 (steady, solid, reliable, trustworthy)
- リーズナブル rīzunaburu 常用 (reasonable (judgment, policy, response, etc.), appropriate, sensible)
- 確実 かくじつ kakujitsu 常用 (certain, sure, definite, reliable, solid, safe)
- 堅調 けんちょう kenchō 常用 (strong (sales, economy, etc.), steady)
- 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, problem-free, without fear, all right, alright)
成句
- 信頼に足る しんらいにたる shinrainitaru (authentic, credible, creditworthy, dependable, reliable, staunch)
例文
音、騒音
sound
— 音background sound
— 背景音ambient sound
— 環境音loud sound
— 大きな音soft sound
— 柔らかい音faint sound
— かすかな音distinct sound
— はっきりした音sound of footsteps
— 足音音を出す、警報を鳴らす、鳴る
to sound an alarm
— 警報を鳴らす；警報を発するto sound a horn
— クラクションを鳴らすto sound like
— のように聞こえるto sound out
— 意見を探る；意向を探るto sound off
— 大声で意見を言う音響、サウンド技術
sound quality
— 音質sound system
— 音響システムsound engineer
— 音響技術者sound check
— サウンドチェックsoundproof room
— 防音室sound recording
— 録音sound wave
— 音波sound barrier
— 音の壁堅実な、丈夫な、健康な
sound investment
— 堅実な投資sound structure
— 堅牢な構造sound health
— 健康sound sleep
— 熟睡sound asleep
— ぐっすり眠っている健全な、合理的な
sound advice
— 賢明な助言；妥当な助言sound judgment
— 健全な判断sound argument
— 説得力のある議論sound reasoning
— 論理的な推論sound decision
— 合理的な決定海峡、入り江
a narrow sound
— 狭い海峡coastal sound
— 沿岸の入り江Puget Sound
— ピュージェット湾イディオムと句動詞
sound familiar
— 聞き覚えがあるsound like a plan
— 良い計画のように思えるsound like a broken record
— 壊れたレコードのように繰り返す；同じことを何度も言うsound someone out
— 誰かの意見を探る；人の立場を探る