sound barrier - 英語から日本語への翻訳


sound barrier

」の意味 : 音の壁 [おとのかべ / otonokabe]、防音壁、遮音壁
発音記号 : [ˈsaʊnd ˈbæriə]

辞書項目

名詞

  1. 防音壁 ぼうおんへき bōonheki (noise barrier, soundproof wall, soundwall)
  2. 遮音壁 しゃおんへき shaonheki (noise barrier, soundproof wall, soundwall)

成句

  1. 音の壁 おとのかべ otonokabe

例文

航空宇宙または航空


break the sound barrier

— 音の壁を破る;音の壁を打ち破る

breaking the sound barrier

— 音の壁を破ること;音の壁を打ち破ること

cross the sound barrier

— 音の壁を越える;音の壁を通り抜ける

sound barrier effect

— 音の壁効果;音の壁突破に関連する現象

sound barrier breakthrough

— 音の壁突破

音響または防音


sound barrier wall

— 防音壁;遮音壁

roadside sound barrier

— 道路沿いの防音壁;道路沿いの遮音スクリーン

temporary sound barrier

— 仮設防音壁;仮設遮音壁

residential sound barrier

— 住宅用防音壁;住宅地用遮音壁

技術または工学


sound barrier material

— 防音材料;吸音材料

multi-layer sound barrier

— 多層防音壁;多層吸音壁

lightweight sound barrier

— 軽量防音壁

sound barrier performance

— 防音性能;遮音壁の特性

比喩またはコミュニケーション


break the sound barrier between people

— 人々の間の沈黙を打ち破る;沈黙の壁を乗り越える

a sound barrier to communication

— コミュニケーションを妨げる騒音の壁;明確な対話の障害

overcome the sound barrier of misunderstanding

— 誤解の壁を乗り越える;相互理解の障害を取り除く

音楽または舞台


stage sound barrier

— 舞台用音響バリア;舞台用防音スクリーン

speaker sound barrier

— スピーカー用音響スクリーン;スピーカー用防音デフレクター

sound barrier in a studio

— スタジオの防音バリア;録音スタジオの音響バリア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)