sounding board - 英語から日本語への翻訳


sounding board

」の意味 : ご意見箱 [ごいけんばこ / goikenbako]、響板
発音記号 : [ˈsaʊndɪŋ bɔːd]

辞書項目

名詞

  1. ご意見箱 ごいけんばこ goikenbako (advisor)

例文

話を聞いてくれる人、相談相手、助言者


a trusted sounding board

— 信頼できる相談相手; 信頼できる助言者

to use someone as a sounding board

— 誰かを相談相手として使う; 誰かをフィードバックを得るために使う

act as a sounding board

— 相談相手として働く; フィードバックの源となる

a personal sounding board

— 個人的な相談相手; アイデアを話し合う相手

an informal sounding board

— 非公式な相談相手; 事前に話し合う相手

a sounding board for colleagues

— 同僚のための相談相手; 同僚と話し合う場

話し合い、フィードバックを得る場またはグループ


a sounding board session

— 意見交換のセッション; フィードバックを得る場

a company sounding board

— 会社の意見交換の場; 会社の諮問グループ

a focus group sounding board

— フォーカスグループとしての意見交換の場; 反応を試すフォーカスグループ

an online sounding board

— オンライン上の意見交換の場; 意見を集めるインターネットコミュニティ

a youth sounding board

— 若者の意見交換の場; 若者の諮問グループ

アイデアや反応を試すこと


run an idea by a sounding board

— アイデアを相談相手と話し合う; アイデアの反応を確かめる

use a prototype as a sounding board

— プロトタイプを使って反応を確かめる; プロトタイプをフィードバック獲得の手段として使う

a quick sounding board

— 手早い意見確認; 迅速なフィードバック収集

sounding board feedback

— 相談相手からのフィードバック; 諮問グループからの意見

音を増幅する音響装置または表面


a wooden sounding board

— 木製の響板; 木製の音響パネル

an instrument sounding board

— 楽器の響板; 楽器の音響板

church sounding board

— 教会の音響パネル; 教会で音声を増幅する装飾

sounding board resonance

— 響板の共鳴; 音響共鳴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)