soup - 英語から日本語への翻訳


「

soup

」の意味 : スープ [sūpu]、汁、汁物、ソップ、湯
発音記号 : [ˈsuːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スープ sūpu 常用 food, cooking
  2. 汁 しる shiru 常用 (broth)
  3. 汁物 しるもの shirumono
  4. ソップ soppu food, cooking
  5. 湯 タン tan
  6. お汁 おつゆ otsuyu (broth)
  7. お付け おつけ otsuke (broth)
  8. 露 つゆ tsuyu
  9. 吸物
  10. 割下

例文

スープの種類


 

chicken soup

— チキンスープ
 

chicken noodle soup

— チキンヌードルスープ; 鶏肉入りヌードルスープ
 

tomato soup

— トマトスープ; トマトのスープ
 

mushroom soup

— マッシュルームスープ
 

cream of mushroom soup

— マッシュルームのクリームスープ; マッシュルームのスープピュレ
 

vegetable soup

— 野菜スープ
 

minestrone

— ミネストローネ; イタリア風野菜スープ
 

gazpacho

— ガスパチョ; 冷たいトマトスープ
 

pumpkin soup

— かぼちゃスープ; かぼちゃのスープピュレ
 

pea soup

— えんどう豆のスープ
 

fish soup

— 魚のスープ
 

borscht

— ボルシチ

スープ用の食器・道具


 

soup bowl

— スープボウル; 深皿
 

soup plate

— スープ皿
 

soup spoon

— スープ用スプーン
 

soup ladle

— スープおたま
 

soup tureen

— スープテュレーン

スープの調理・摂取


 

to make soup

— スープを作る
 

to cook the soup

— スープを煮る
 

to simmer the soup

— スープをとろ火で煮込む; 弱火で煮る
 

to heat up the soup

— スープを温め直す
 

to thicken the soup

— スープにとろみをつける
 

to ladle soup

— おたまでスープをよそう
 

to sip soup

— スープをすする
 

to eat soup

— スープを食べる

スープの材料・ブイヨンの種類


 

soup stock

— スープストック; スープ用のだし
 

chicken stock

— チキンストック; 鶏がらだし
 

vegetable stock

— 野菜ストック; 野菜だし
 

clear soup

— 澄んだスープ; ブイヨンスープ
 

cream soup

— クリームスープ; スープピュレ
 

broth

— ブイヨン; スープ

慣用句・定型句


 

soup of the day

— 本日のスープ
 

soup kitchen

— 炊き出し; 慈善食堂
 

can of soup

— スープの缶詰
 

alphabet soup

— 頭字語の羅列; アルファベットスープ
 

in the soup

— 窮地に陥って; 困難な状況で
 

to soup up

— チューニングする; 性能を向上させる; 改造する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)