sovereignty - 英語から日本語への翻訳


sovereignty

」の意味 : 主権 [しゅけん / shuken]、統治権、万乗、至上権、支配権
発音記号 : [ˈsɑːvrənti]

辞書項目

名詞

  1. 主権 しゅけん shuken 常用 (supremacy, dominion)
  2. 統治権 とうちけん tōchiken
  3. 万乗 ばんじょう banjō
  4. 至上権 しじょうけん shijōken (supremacy)
  5. 支配権 しはいけん shihaiken (right of control, supremacy)
  6. 至上
  7. 国民主権
  8. 自主権
  9. 大権

例文

国家的・国民的主権


national sovereignty

— 国の主権

state sovereignty

— 国家主権

sovereignty of the state

— 国家の主権

territorial sovereignty

— 領土主権

sovereignty over territory

— 領土に対する主権

人民または民主的主権


popular sovereignty

— 人民主権

sovereignty of the people

— 人民の主権

people's sovereignty

— 国民の主権

議会・憲法・法的主権


parliamentary sovereignty

— 議会主権

constitutional sovereignty

— 憲法主権

sovereignty of the constitution

— 憲法の主権

legal sovereignty

— 法的主権

国際主権、不可侵、国家間関係


sovereignty in international law

— 国際法上の主権

respect for sovereignty

— 主権の尊重

sovereignty and non-intervention

— 主権と不干渉

sovereignty dispute

— 主権紛争

経済・財政・通貨主権


economic sovereignty

— 経済主権

financial sovereignty

— 財政主権

monetary sovereignty

— 通貨主権

fiscal sovereignty

— 財政主権

デジタル・情報・サイバー主権


digital sovereignty

— デジタル主権

data sovereignty

— データ主権

cyber sovereignty

— サイバー主権

information sovereignty

— 情報主権

文化・言語・アイデンティティ主権


cultural sovereignty

— 文化主権

linguistic sovereignty

— 言語主権

religious sovereignty

— 宗教主権

個人・身体・自己主権


individual sovereignty

— 個人主権

personal sovereignty

— 自己主権

bodily sovereignty

— 身体的主権

王権・君主・象徴的主権


royal sovereignty

— 王的主権

sovereignty of the crown

— 王冠の主権

資源・経済・環境主権


sovereignty over natural resources

— 天然資源に対する主権

resource sovereignty

— 資源主権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)