soy sauce - 英語から日本語への翻訳


「

soy sauce

」の意味 : 醤油 [しょうゆ / shōyu]、しょうゆ、下地、紫、ソイソース
発音記号 : [ˈsɔɪ sɔːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 醤油 しょうゆ shōyu 常用 (soya sauce, shoyu)
  2. しょうゆ shōyu
  3. 下地 したじ shitaji 常用
  4. 紫 むらさき murasaki 常用
  5. ソイソース soisōsu
  6. お下地 おしたじ oshitaji (shoyu)
  7. ソイ soi
  8. 醬油 しょうゆ shōyu
  9. しょう油
  10. 正油

例文

料理の組み合わせや材料


 

light soy sauce

— 薄口醤油; 淡口醤油
 

dark soy sauce

— 濃口醤油; こいくち醤油
 

low-sodium soy sauce

— 減塩醤油; 低塩醤油
 

thick soy sauce

— とろみのある醤油; 濃厚な醤油

マリネや照り焼きのたれ


 

soy sauce marinade

— 醤油ベースのマリネ; 醤油のマリネ液
 

honey soy sauce

— はちみつ醤油; はちみつと醤油の合わせ調味料
 

soy sauce glaze

— 醤油の照り焼きソース; 醤油ベースのグレーズ
 

soy sauce and garlic marinade

— 醤油とにんにくのマリネ; にんにく入り醤油マリネ

ドレッシングやソース


 

soy sauce dressing

— 醤油ドレッシング; 醤油ベースのドレッシング
 

soy sauce dip

— 醤油のつけだれ; 醤油ディップ
 

soy sauce vinaigrette

— 醤油ビネグレット; 醤油ベースのビネグレットソース

調理法や提供方法


 

stir-fry with soy sauce

— 醤油で炒める; 醤油炒め
 

braised in soy sauce

— 醤油で煮る; 醤油煮
 

soy sauce reduction

— 煮詰めた醤油; 醤油の還元ソース
 

soy sauce glaze for pork

— 豚肉用の醤油グレーズ; 豚肉用の醤油照り焼きソース

容器や購入形態


 

soy sauce bottle

— 醤油の瓶; 醤油ボトル
 

soy sauce packet

— 醤油の小袋; 醤油パック
 

bulk soy sauce

— 業務用醤油; 大容量の醤油

味の組み合わせや追加材料


 

soy sauce and ginger

— 醤油としょうが
 

soy sauce and sesame oil

— 醤油とごま油; 醤油とごま油の合わせ
 

soy sauce and mirin

— 醤油とみりん
 

soy sauce and sugar

— 醤油と砂糖

問題や特性


 

soy sauce allergy

— 醤油アレルギー; 醤油によるアレルギー
 

soy sauce stain

— 醤油のしみ; 醤油の跡
 

contains soy sauce

— 醤油入り; 醤油を含む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)