space - 英語から日本語への翻訳


space

」の意味 : 空間 [くうかん / kūkan]、スペース、宇宙、間隔、空白
発音記号 : [ˈspeɪs]

辞書項目

名詞

  1. 空間 くうかん kūkan 常用 (room, airspace)
  2. スペース supēsu 常用 printing (room)
  3. 宇宙 うちゅう uchū 常用 (universe, cosmos)
  4. 間隔 かんかく kankaku 常用 (interval)
  5. 空白 くうはく kūhaku
  6. あいだ aida 常用 (gap, interval, distance, stretch)
  7. 場所 ばしょ basho 常用 (room)
  8. すき suki 常用 (gap, opening, room)
  9. 宇宙空間 うちゅうくうかん uchūkūkan 常用 astronomy
  10. さかい sakai 常用 (area, region, spot, environment)

動詞

  1. 透かす すかす sukasu (to make an opening, to leave space, to prune (trees))

例文

宇宙空間、外部宇宙


deep space

— 深宇宙

outer space

— 宇宙空間

space exploration

— 宇宙探査

space station

— 宇宙ステーション

space shuttle

— スペースシャトル

space travel

— 宇宙旅行

space debris

— 宇宙ごみ

spacewalk

— 船外活動

space program

— 宇宙計画

space race

— 宇宙開発競争

個人的空間、距離または行動


personal space

— 個人的空間

give someone space

— 人に空間を与える; 人に自由を残す

respect someone's personal space

— 人の個人的空間を尊重する

invade personal space

— 個人的空間に侵入する

need some space

— 空間を必要とする; 一人になりたい

収納空間、容量または場所


storage space

— 収納空間

disk space

— ディスク容量; ディスク領域の容量

parking space

— 駐車スペース

shelf space

— 棚のスペース

living space

— 居住空間

workspace

— 作業スペース

free up space

— 場所を空ける; 空間を解放する

空白、間隔、空白文字またはキー


blank space

— 空白; スペース

space character

— 空白文字

space bar

— スペースキー; スペースバー

insert a space

— スペースを挿入する

extra space

— 追加のスペース; 余分なスペース

都市空間、デザインまたは配置


public space

— 公共空間

open space

— オープンスペース

urban space

— 都市空間

negative space

— ネガティブスペース; 構図内の空きスペース

architectural space

— 建築空間

仮想空間、アドレッシングまたはプログラミング


cyberspace

— サイバースペース

virtual space

— 仮想空間

address space

— アドレス空間

shared workspace

— 共有ワークスペース

句動詞、イディオムまたは表現


space out

— ぼんやりする; 考え込む

space something out

— 間隔を空けて配置する; 等間隔に置く

make space for

— 場所を空ける; 場所を譲る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)