spacious - 英語から日本語への翻訳


spacious

」の意味 : 広い [ひろい / hiroi]、広々、大きい、ゆったり、手広い
発音記号 : [ˈspeɪʃəs]

辞書項目

形容詞

  1. 広い ひろい hiroi 常用 (vast, wide)
  2. 広々 ひろびろ hirobiro
  3. 大きい おおきい ōkii 常用 (extensive)
  4. 手広い てびろい tebiroi (roomy, large)
  5. 広々とした ひろびろとした hirobirotoshita (open, extensive)
  6. 溶溶 ようよう yōyō (vast, overflowing with water)
  7. 開放的 かいほうてき kaihōteki (open (space))
  8. 煕々 きき kiki (vast)
  9. 曠々 こうこう kōkō (extensive)
  10. 浩蕩 こうとう kōtō (vast, wide, extensive)

副詞

  1. 広々 ひろびろ hirobiro 常用 (extensive)
  2. ゆったり yuttari 常用 (loose)

例文

住居または室内空間


spacious room

— 広い部屋

spacious apartment

— 広いアパート

spacious living room

— 広いリビングルーム

spacious bedroom

— 広い寝室

spacious kitchen

— 広いキッチン

spacious bathroom

— 広いバスルーム

spacious open-plan living area

— 広いオープンプランのリビングエリア; 広々としたオープンプランの空間

spacious hallway

— 広い玄関ホール

spacious balcony

— 広いバルコニー

公共スペースまたはホール


spacious lobby

— 広いロビー; 広々としたロビー

spacious hall

— 広いホール

spacious auditorium

— 広い講堂; 広々とした聴衆席

spacious conference room

— 広い会議室; 広々とした会議室

spacious restaurant

— 広いレストラン

spacious hotel suite

— 広いホテルスイート; 広々としたホテルスイート

外部空間または敷地


spacious garden

— 広い庭

spacious backyard

— 広い裏庭; 広々とした庭

spacious park

— 広大な公園; 広々とした公園

spacious countryside

— 広々とした田園地帯; 広大な田園地帯

spacious terrace

— 広いテラス

交通機関または収納


spacious trunk

— 広いトランク

spacious cabin

— 広いキャビン; 広々とした客室

spacious compartment

— 広いコンパートメント; 広々とした区画

デザイン、レイアウト、または構造


spacious layout

— 広いレイアウト

spacious design

— 広いデザイン; 広々としたデザイン

spacious interior

— 広いインテリア

spacious floor plan

— 広い間取り; 広々としたフロアプラン

比喩的または抽象的な意味


spacious mind

— 広い視野; 自由な心; 広い思考

spacious feeling

— 広々とした感覚

spacious atmosphere

— 広々とした雰囲気; 周囲の広がりを感じる雰囲気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)