spanking - 英語から日本語への翻訳


spanking

」の意味 : 尻叩き [しりたたき / shiritataki]、スパンキング、平手打ち、折檻、お仕置き
発音記号 : [ˈspæŋkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 尻叩き しりたたき shiritataki
  2. スパンキング supankingu
  3. 平手打ち ひらてうち hirateuchi (slap, smack)
  4. 折檻 せっかん sekkan (physical punishment, beating, smacking)
  5. お仕置き おしおき oshioki (punishment (of children), smacking, scolding)
  6. 尻ぺんぺん しりぺんぺん shiripenpen (spanking the bottom)

形容詞

  1. スパンキング supankingu
  2. 平手打ち

成句

  1. お尻ペンペン おしりぺんぺん oshiripenpen

例文

体罰、尻叩き


spanking

— 尻叩き;折檻

a spanking

— 尻叩き;お仕置き

give someone a spanking

— 誰かを尻叩きする;お仕置きする

get a spanking

— 尻叩きされる;折檻される

parental spanking

— 親による尻叩き;親の折檻

school spanking

— 学校での尻叩き;学校での体罰

尻叩き用の道具、家具または小道具


spanking paddle

— 尻叩き用のへら;叩くためのへら

spanking bench

— 尻叩き用の台;折檻用の台

spanking post

— 尻叩き用の柱;罰するための柱

spanking strap

— 尻叩き用のベルト;叩くためのベルト

性的な文脈、エロティカ


spanking as foreplay

— 前戯としての尻叩き;エロティックな尻叩き

spanking fetish

— 尻叩きフェチ;尻叩きへの性的嗜好

consensual spanking

— 合意の上の尻叩き;双方同意の尻叩き

rough spanking

— 激しい尻叩き;過激なエロティックなお仕置き

全く新しい、目新しさまたは強調の意味


spanking new

— 真新しい;新品同様

brand spanking new

— まったくの新品;完全に新しい

spanking fast

— 非常に速い;電光石火の

spanking good

— 非常に良い;素晴らしい

spanking clean

— 非常に清潔な;非の打ちどころなく清潔な

誰かを尻叩きする;誰かをお仕置きする


spanking somebody

— 尻叩きを受ける;お仕置きを受ける

take a spanking

— 尻叩きを受ける;折檻される

receive a spanking

— 尻叩きを与える;尻叩きを執行する

deliver a spanking

— 尻叩きを与える;お仕置きを执行する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)