spare - 英語から日本語への翻訳


spare

」の意味 : スペア [supea]、予備、助ける、余す、予備装置
発音記号 : [ˈsper]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スペア supea 常用 sports (knocking down all pins on the second throw)
  2. 予備 よび yobi 常用 (reserve)
  3. 予備装置 よびそうち yobisōchi (reserve equipment, backup unit)
  4. 控え ひかえ hikae 常用 (reserve, backup)
  5. 替え かえ kae 常用 (substitute, replacement, change (e.g. of clothes))
  6. 補欠 ほけつ hoketsu 常用 (substitute, deputy, alternate)
  7. 補用 ほよう hoyō (replacement, extra)

動詞

  1. 助ける たすける tasukeru 常用 (to save, to rescue)
  2. 余す あます amasu 常用 (to save, to leave over)
  3. 割く
  4. 裂く さく saku 常用 (to use part of something)
  5. 取る とる toru 常用 (to take up (time, space), to occupy, to set aside)
  6. 惜しむ おしむ oshimu 常用 (to grudge, to be sparing (with), to be frugal, to be stingy)
  7. 手放す てばなす tebanasu (to part with (e.g. a possession), to relinquish, to sell)
  8. 憐れむ
  9. 厭う
  10. 哀れむ

形容詞

  1. 余計 よけい yokei 常用 (extra, more, too much, too many, excessive, superfluous)
  2. 取っておき とっておき totteoki (reserve)
  3. 簡勁 かんけい kankei (crisp, curt, laconic, terse)
  4. 取っとき とっとき tottoki (reserve)
  5. スペア supea
  6. 予備
  7. 空き
  8. 空いた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)