sparkle - 英語から日本語への翻訳


「

sparkle

」の意味 : 輝く [かがやく / kagayaku]、煌めき、煌めく、スパークル、閃耀
発音記号 : [ˈspɑːrkəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 煌めき きらめき kirameki (glitter, glimmer, sparkle, twinkle, twinkling, glistening)
  2. スパークル supākuru computing (sparkle)
  3. 閃耀 sen'yōA little spark; a scintillation.
  4. 閃爍 senshaku
  5. 光輝 kōkiBrilliance; luster.
  6. 火花 (spark, flash, sparkle, glow, ember, brand)
  7. きらきら kirakira (glitter, twinkle, sparkle, flash, glint, glisten)
  8. ぴかぴか pikapika (sparkle, glitter, luster, twinkle, flash, spark)
  9. ぎらぎら giragira (glare, glitter, dazzle, sparkle, shimmer, gleam)
  10. 機智 (wit, resourcefulness, initiative, adroitness, gumption, sparkle)

動詞

  1. 輝く かがやく kagayaku 常用 (to shine, to sparkle, to twinkle, to glitter, to glisten, shine)
  2. 煌めく きらめく kirameku (to glitter, to sparkle, to twinkle, to glisten, to gleam, to glint)
  3. 閃く ひらめく hirameku 常用 (to flash (e.g. lightning), to flicker, to glitter, to sparkle, to gleam)
  4. さざめく sazameku (to shimmer, to ripple, to sparkle, to gleam)
  5. 耀う かがよう kagayō (to shimmer, to sparkle)
  6. 玉散る たまちる tamachiru (to sparkle, to gleam brilliantly (esp. of a sword blade))
  7. 光る (shine, shimmer, gleam, sparkle, glisten, glitter)
  8. 光り輝く (shine, sparkle, glitter, radiate, gleam, glimmer)
  9. 煌く (glitter, glare, glisten, sparkle, twinkle, gleam)
  10. 光り (light, shine, gleamed, sparkle)

成句

  1. ピカピカ光る ピカピカひかる pikapikahikaru (to sparkle, to glitter, to twinkle)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)