sparkle - 英語から日本語への翻訳
「
sparkle
発音記号 : [ˈspɑːrkəl]
辞書項目
名詞
- 煌めき きらめき kirameki (glitter, glimmer, twinkle, twinkling, glistening)
- スパークル supākuru computing
- 閃耀 sen'yō
- 閃爍 senshaku
- 光輝 kōki
- 火花
- きらきら kirakira
- ぴかぴか pikapika
- ぎらぎら giragira
- 機智
動詞
- 輝く かがやく kagayaku 常用 (to shine, to twinkle, to glitter, to glisten)
- 煌めく きらめく kirameku (to glitter, to twinkle, to glisten, to gleam, to glint)
- 閃く ひらめく hirameku 常用 (to flash (e.g. lightning), to flicker, to glitter, to gleam)
- さざめく sazameku (to shimmer, to ripple, to gleam)
- 耀う かがよう kagayō (to shimmer)
- 玉散る たまちる tamachiru (to gleam brilliantly (esp. of a sword blade))
- 光る
- 光り輝く
- 煌く
- 光り
成句
- ピカピカ光る ピカピカひかる pikapikahikaru (to glitter, to twinkle)
例文
光、きらめき
sparkle
— きらめき; 輝きa sparkle of light
— 光のきらめき; 光の煌めきsparkle on the water
— 水面の輝き; 水面の煌めきthe sun's sparkle
— 太陽の輝き; 日光の煌めきsparkle like a star
— 星のように輝く; 星のように煌めく装飾品、宝石
diamond sparkle
— ダイヤモンドの輝き; 宝石の煌めきsparkle of a diamond
— ダイヤモンドの輝き; 宝石の煌めきring's sparkle
— 指輪の輝き; 指輪の煌めきsparkle in her necklace
— ネックレスの中の輝き; ペンダントの煌めき感情、性格
sparkle in his eyes
— 彼の目の輝き; 彼の目の煌めきa sparkle of mischief
— いたずらの光; いたずらの煌めきsparkle with joy
— 喜びで輝く; 喜びで煌めくa sparkle of intelligence
— 知性の煌めき; 知性の閃きhe has a natural sparkle
— 彼は自然な輝きを持っている; 彼は自然な魅力を持っている文章、スピーチ、全体的な質
sparkle of wit
— 機知の輝き; 機知の閃きadd some sparkle to the performance
— パフォーマンスに華を添える; パフォーマンスを活気づけるthe book lacks sparkle
— その本には輝きがない; その本には活気がないgive the speech some sparkle
— スピーチに活気を与える; スピーチを活気づける