sparse - 英語から日本語への翻訳


sparse

」の意味 : 希薄 [きはく / kihaku]、疎ら、ぱらぱら、薄い、貧相
発音記号 : [ˈspɑːrs]

辞書項目

名詞

  1. スパース supāsu
  2. 低密度

形容詞

  1. 希薄 きはく kihaku 常用 (thin (air), weak (liquid), dilute, rarefied)
  2. 疎ら まばら mabara 常用 (thin, scattered, straggling, sporadic)
  3. ぱらぱら parapara 常用 (scattered, sporadic)
  4. 薄い うすい usui 常用 (patchy, scattered)
  5. 貧相 ひんそう hinsō 常用 (scrawny (e.g. figure), thin-looking, meagre, meager, insubstantial)
  6. 寥々 りょうりょう ryōryō (few, scarce, rare, hardly any)
  7. so
  8. 稀薄
  9. まばら mabara

例文

空間的、量的


sparse population

— 人口が希薄; 人口密度が低い

sparse vegetation

— 植生が疎ら; 植生が乏しい

sparse settlement

— 集落が疎ら; 建物がまばら

sparse distribution

— 分布が疎ら; 分布がまばら

sparse coverage

— 被覆が乏しい; 被覆がまばら

sparse foliage

— 葉が疎ら; 葉が少ない

sparse trees

— 木が疎ら; 木の密度が低い

科学的、技術的用語


sparse data

— 疎なデータ; 乏しいデータ

sparse matrix

— 疎行列

sparse signal

— 疎な信号

sparse coding

— 疎符号化

sparse representation

— 疎表現

sparse sampling

— 疎なサンプリング; まばらなサンプリング

sparse vector

— 疎ベクトル

sparse model

— 疎モデル

文体、記述的


sparse prose

— 簡潔な散文; 簡素な散文

sparse details

— 詳細が乏しい; 細部が少ない

sparse dialogue

— 簡潔な対話; 簡素な対話

sparse description

— 簡潔な描写; 短い描写

頻度、入手可能性または存在


sparse attendance

— 出席者が少ない; 参加がまばら

sparse resources

— 資源が乏しい; 限られた資源

sparse results

— 結果が乏しい; わずかな結果

sparse funding

— 資金が乏しい; 限られた資金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)