speak - 英語から日本語への翻訳
「
speak
発音記号 : [ˈspiːk]
辞書項目
名詞
- スピーク supīku (speaking)
動詞
- 話す はなす hanasu 常用 (to talk, to converse, to chat)
- 語る かたる kataru
- 使う つかう tsukau 常用 (to use (language))
- 弁じる べんじる benjiru (to talk, to argue, to manage, to dispose of, to carry through, to distinguish)
- 仰る おっしゃる ossharu 常用 (to say, to tell)
- 抜かす ぬかす nukasu 常用 (to say)
- 被せる かぶせる kabuseru 常用
- 物申す ものもうす monomōsu (to say)
- 言う いう iu
- しゃべる shaberu
成句
- 口にする くちにする kuchinisuru (to put into words, to refer (to), to say)
- 声を出す こえをだす koeodasu (to say, to vocalize)
- 口をきく くちをきく kuchiokiku (to talk)
- 物を言う ものをいう monōiu
- 言葉をかける ことばをかける kotobaokakeru (to speak words (of), to say (something), to say some (kind, comforting, etc.) words)
- 言葉を吐く ことばをはく kotobaohaku (to talk)
- 声がする こえがする koegasuru
例文
会話、対話
speak to someone
— 誰かと話す；呼びかけるspeak with someone
— 誰かと話す；会話するspeak about something
— 何かについて話す；議論するspeak on the phone
— 電話で話す演説、スピーチ
speak in public
— 人前で話す；公の場で演説するspeak at a conference
— 会議で講演する；会議で発表するspeak to a crowd
— 群衆に話しかける；聴衆に向けて演説する意見や感情の表明
speak one's mind
— 本音を言う；率直に意見を述べるspeak frankly
— 率直に話す；思っていることをはっきり言うspeak up
— 大きな声で話す；発言する支持や抗議の表明
speak up for someone
— 誰かを弁護する；誰かの味方をするspeak out against something
— 何かに反対する；公然と抗議する代表して話す、代弁
speak for someone
— 誰かの代わりに話す；誰かの利益を代表するspeak on behalf of someone
— 誰かの代わりに発言する；誰かを代表する言語の習得
speak English
— 英語を話すspeak fluent English
— 流暢な英語を話す；英語を自在に操るspeak a language
— 言語を話す；言語を操る人についての肯定的・否定的発言
speak highly of someone
— 誰かを高く評価する；誰かのことをよく言うspeak ill of someone
— 誰かの悪口を言う；誰かを悪く言うイディオム・慣用句
speak volumes
— 多くを物語る；多くのことを示すspeak for itself
— 自明である；それだけで分かるspeak of the devil
— 噂をすれば影speak down to someone
— 見下すように話す；上から目線で話すspeak in tongues
— 異言を話す；言語で話す（宗教的文脈で）