speculation - 英語から日本語への翻訳
「
speculation
発音記号 : [ˌspekjəˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 投機 とうき tōki 常用 (venture, stockjobbing, gambling (on stocks))
- 憶測 おくそく okusoku 常用 (guess, supposition)
- 思索 しさく shisaku 常用 (thinking, meditation)
- 相場 そうば sōba 常用
- 思惑 おもわく omowaku 常用 finance
- 思弁 しべん shiben philosophy
- 下馬評 げばひょう gebahyō (rumor, rumour, gossip, irresponsible criticism, hearsay)
- 憶説 おくせつ okusetsu (hypothesis, surmise, conjecture)
- 先物買い さきものがい sakimonogai
- 思惟
例文
金融または市場の投機
market speculation
— 市場投機speculative bubble
— 投機的バブル; 市場のバブルspeculative buying
— 投機的買い; 利益を見込んだ買いspeculation driven rally
— 投機による上昇; 投機的取引に伴う上昇short selling speculation
— 空売り投機; 空売りポジションの投機currency speculation
— 為替投機知的または理論的思索
informed speculation
— 根拠のある憶測; 論理的な推論wild speculation
— 根拠のない憶測; 根拠のない推測idle speculation
— 無為の憶測; 空論historical speculation
— 歴史的推測; 歴史解釈における憶測speculative theory
— 思弁的理論; 仮説的理論風評や憶測としての思惑
public speculation
— 世間の憶測; 民衆の間の噂media speculation
— メディアの憶測; マスコミの憶測speculation about his motives
— 彼の動機についての憶測; 彼の動機に関する推測rampant speculation
— 蔓延する憶測; 広がる噂文学的または芸術的想像、空想
speculative fiction
— 思弁的フィクション; 仮説に基づくフィクションspeculative scenario
— 仮説的シナリオ; 思弁的シナリオcreative speculation
— 創造的思索; 創造的な推測法的またはビジネス上の投機
tax speculation
— 税務投機; 税務分野における投機speculative investment
— 投機的投資; リスクのある投資regulatory speculation
— 規制を見越した投機; 規制変更の可能性についての推測