speech - 英語から日本語への翻訳


speech

」の意味 : 演説 [えんぜつ / enzetsu]、スピーチ、話、発言、言葉
発音記号 : [ˈspiːtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 演説 えんぜつ enzetsu 常用 (address)
  2. スピーチ supīchi 常用
  3. はなし hanashi 常用 (talk, chat, conversation)
  4. 発言 はつげん hatsugen 常用 (statement, remark, observation, utterance, proposal)
  5. 言葉 ことば kotoba 常用 ((manner of) speaking, (use of) language)
  6. 言葉遣い ことばづかい kotobazukai 常用 (expression, wording, language)
  7. 弁舌 べんぜつ benzetsu 常用 (eloquence, manner of speaking, manner of expression)
  8. 口上 こうじょう kōjō 常用 (address, verbal message, (formal) greeting, statement)
  9. べん ben 常用 (tongue, talk, eloquence)
  10. 音声 おんせい onsei 常用 (voice, sound of a voice)

例文

公の演説またはプレゼンテーション


speech

— 演説; スピーチ

keynote speech

— 基調講演; 開会の辞

inaugural speech

— 就任演説; 開会の辞

farewell speech

— 告别演説

acceptance speech

— 受賞スピーチ; 謝辞

valedictory speech

— 卒業生代表の告别演説; 告别演説

campaign speech

— 選挙演説

commencement speech

— 卒業式のスピーチ; 卒業演説

impromptu speech

— 即席のスピーチ; ぶっつけ本番の演説

prepared speech

— 準備されたスピーチ

inspirational speech

— 感動的なスピーチ

closing speech

— 閉会の辞

権利、政治、または法的文脈


freedom of speech

— 言論の自由

hate speech

— ヘイトスピーチ; 憎悪を煽る発言

political speech

— 政治演説

commercial speech

— 商業的表現; 広告

protected speech

— 保護された表現の自由

seditious speech

— 扇動的言論; 反乱を促す演説

医学、言語療法、または音声技術


speech therapy

— 言語療法; スピーチセラピー

speech pathology

— 言語病理学; 言語療法

speech recognition

— 音声認識

speech synthesis

— 音声合成

speech disorder

— 言語障害

speech impediment

— 言語障害; 発話障害

speech development

— 発話発達; 言語発達

speech production

— 発話産出; 構音

speech-to-text

— 音声テキスト変換; 音声認識

スタイル、質、または話し方の特徴


eloquent speech

— 雄弁な演説

articulate speech

— 明瞭な発話; 明確な話し方

fluent speech

— 流暢な話し方

formal speech

— 公式スピーチ

colloquial speech

— 口語表現; 日常会話

monotonous speech

— 単調な話し方

animated speech

— 生き生きとした話し方; 表情豊かな話し方

文学的、修辞的、または言語学的構造


speech act

— 言語行為

speech bubble

— 吹き出し; マンガの会話枠

direct speech

— 直接話法

indirect speech

— 間接話法

prepared speech outline

— スピーチの準備アウトライン; 発表のメモ

speech pattern

— 話し方のパターン; 言語パターン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)