speechless - 英語から日本語への翻訳
「
speechless
発音記号 : [ˈspiːtʃləs]
辞書項目
名詞
- 言葉
- 無言
形容詞
- 唖然 あぜん azen (dumbfounded, flabbergasted, struck dumb with astonishment)
- 口がきけない くちがきけない kuchigakikenai (unable to speak, inarticulate, mute, tongue-tied)
- 口もきけない
副詞
- オタオタ otaota (flustered, flurried)
成句
- ものが言えない ものがいえない monogaienai (struck dumb, tongue-tied, dumbfounded)
- 開いた口がふさがらない あいたくちがふさがらない aitakuchigafusagaranai (dumbfounded, flabbergasted, openmouthed (with surprise))
例文
感情的衝撃やショック
speechless with shock
— ショックで言葉を失ったleft speechless
— 言葉を失ったspeechless with grief
— 悲しみで言葉を失ったrendered speechless
— 言葉を失わせられた賞賛や驚嘆
speechless with admiration
— 賞賛で言葉を失ったspeechless with awe
— 畏敬の念で言葉を失ったutterly speechless
— 完全に言葉を失ったleft the audience speechless
— 観客を言葉を失わせた怒りや不信
speechless with anger
— 怒りで言葉を失ったspeechless with disbelief
— 信じられなくて言葉を失ったleft me speechless
— 私を言葉を失わせた医学的または文字通りの失語
temporarily speechless
— 一時的に言葉を失ったspeechless patient
— 話せない患者become speechless
— 言葉を失う