spiel - 英語から日本語への翻訳


「

spiel

」の意味 : シュピール [shupīru]、熱弁
発音記号 : [ˈspiːl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 熱弁

例文

広告のための演説、販売


 

sales spiel

— セールストーク
 

elevator spiel

— エレベーターピッチ
 

marketing spiel

— マーケティングトーク
 

phone spiel

— 電話勧誘トーク
 

canned spiel

— 決まり文句のセールストーク
 

rehearsed spiel

— 練習済みのセールストーク

長い演説、まくしたて


 

lengthy spiel

— 長々しい演説
 

rambling spiel

— とりとめのない演説
 

give someone a spiel

— 長々と演説する
 

go on a spiel

— 長々と話し続ける
 

spiel about

— について長々と話す

自慢、お世辞のプレゼン


 

slick spiel

— 巧みなセールストーク
 

smooth spiel

— 滑らかな納得させる話
 

salesman's spiel

— セールスマンの決まり文句
 

spiel of lies

— 嘘の演説

慣用表現と使用法のバリエーション


 

give the usual spiel

— いつもの決まり文句を言う
 

run through your spiel

— セールストークを一通り述べる
 

have a spiel

— 用意したトークを持っている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)