spike - 英語から日本語への翻訳


spike

」の意味 : スパイク [supaiku]、穂、穂状花序、花穂、五寸釘
発音記号 : [ˈspaɪk]

辞書項目

名詞

  1. スパイク supaiku 常用 sports (stud, cleat)
  2. ho 常用 (ear (of a cereal plant), head)
  3. 穂状花序 すいじょうかじょ suijōkajo
  4. 花穂 かすい kasui botany
  5. 五寸釘 ごすんくぎ gosunkugi (long nail)
  6. キル kiru 常用 sports (kill (shot), smash)
  7. くぎ kugi 常用 (nail, tack, rivet, brad, (pachinko) pin)
  8. 犬釘 いぬくぎ inukugi (dog nail)
  9. 大釘 おおくぎ ōkugi civil engineering (very large nail)
  10. 穂首 ほくび hokubi (ear of rice, head of a rice plant)

動詞

  1. 急上昇

例文

尖った物、とげ、先端


iron spike

— 鉄のスパイク; 鉄の杭

wooden spike

— 木製の杭

barbed spike

— とげのあるスパイク; ぎざぎざしたスパイク

spike tip

— スパイクの先端; とげの先

急激な上昇または急増、急騰


a spike in prices

— 価格の急騰; 価格の高騰

a spike in demand

— 需要の急増; 需要の高まり

a spike in blood sugar

— 血糖値の急上昇

a spike in web traffic

— ウェブサイトのアクセス数の急増; トラフィックの急増

price spike

— 価格の急騰; 価格の高騰

飲み物に薬物やアルコールを混ぜること


to spike a drink

— 飲み物に薬物を混ぜる; 飲み物にアルコールを混ぜる

spike the punch

— パンチにアルコールを混ぜる; 共通の飲み物に薬を混ぜる

spike someone's drink

— 誰かの飲み物に薬を混ぜる; 他人の飲み物に混ぜる

スポーツの動作、打撃、または技


volleyball spike

— バレーボールのスパイク; 強力な攻撃

to spike the ball

— ボールを上から叩く; ボールを叩き込む

spike in american football

— アメフトでタイマーを止めるためにボールを地面に投げる; 意図的にボールを落とす

靴、スパイク、またはピンヒール


spike heel

— ピンヒール; 高い細いかかと

spiked shoes

— スパイク付きの靴; スパイク付きのブーツ

track spikes

— スパイク付きランニングシューズ; 陸上用スパイク

電子機器、信号、または電圧


voltage spike

— 電圧スパイク; 電圧の急上昇

signal spike

— 信号の短いパルス; 信号の急上昇

current spike

— 電流スパイク; 電流の急上昇

生物学、ウイルス、またはスパイクタンパク質


spike protein

— スパイクタンパク質; スパイク状のタンパク質

viral spike

— ウイルスのスパイク; ウイルス表面のスパイク状の構造

メディア、記事、または編集上の決定


to spike a story

— 記事を掲載しない; 記事を掲載中止にする

story spiked

— 記事が未掲載; 記事が保留

その他の表現、感情、または感覚


a spike of adrenaline

— アドレナリンの分泌; アドレナリンの急増

a spike of pain

— 突然の痛みの波; 痛みの急激な増加


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)