spin - 英語から日本語への翻訳


spin

」の意味 : スピン [supin]、紡ぐ、回転、回る、回す
発音記号 : [ˈspɪn]

辞書項目

名詞

  1. スピン supin 常用 (rotation)
  2. 回転 かいてん kaiten 常用 (rotation, revolution, turn)
  3. 一走り ひとはしり hitohashiri ((short) run, drive, ride)
  4. 自転
  5. ひとっ走り ひとっぱしり hitoppashiri ((short) run, drive, ride)
  6. 錐揉み きりもみ kirimomi (tailspin)
  7. 捻り ひねり hineri (twist)
  8. ツイスト tsuisuto (twist (movement))
  9. 情報操作 じょうほうそうさ jōhōsōsa (manipulation of information)
  10. きりもみ kirimomi

動詞

  1. 紡ぐ つむぐ tsumugu 常用 (to make yarn, to assemble (e.g. words), to put together)
  2. 回る まわる mawaru 常用 (to turn, to rotate, to revolve)
  3. 回す まわす mawasu 常用 (to turn, to rotate, to twist, to gyrate)
  4. 捻くる ひねくる hinekuru (to twirl)
  5. 繰る くる kuru 常用 (to reel, to wind)
  6. 巡らす めぐらす megurasu (to turn (one's head, heel, etc.), to rotate)
  7. 眩く くるめく kurumeku (to revolve, to twirl)
  8. 績む うむ umu
  9. 廻る
  10. 回転する かいてんする kaitensuru

例文

動き、回転


spin

— 回る、回転する

spin around

— 回る、くるくる回る

spin round

— 回る、くるくる回る

spin out

— スピンアウトする、制御を失って回転する

製造、紡績または繊維


spin wool

— 羊毛を紡ぐ

spin silk

— 絹を紡ぐ

spin yarn

— 糸を紡ぐ

spinning wheel

— 紡ぎ車

spinning mill

— 紡績工場

話すこと、解釈または広報


spin a story

— 物語をでっち上げる、話を創作する

spin a yarn

— 作り話をする、長い作り話をする

spin a tale

— 物語を創作する、話をでっち上げる

spin doctor

— 広報担当者、ピーアールマン

put a spin on

— ある見方を与える、好意的に伝える

give it a positive spin

— 好意的に伝える、良い印象を与える

科学、物理学または量子力学


spin

— スピン

electron spin

— 電子スピン

nuclear spin

— 核スピン

particle spin

— 粒子スピン

スポーツ、ゲームまたはレクリエーション


spin the ball

— ボールに回転をかける

apply spin

— 回転をかける

spin serve

— 回転サーブ

backspin

— バックスピン

spin class

— スピンクラス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)