spinster - 英語から日本語への翻訳
「
spinster
発音記号 : [ˈspɪnstər]
辞書項目
名詞
- ハイミス haimisu (older unmarried woman, old maid)
- 売れ残り うれのこり urenokori (old maid)
- 独身者 どくしんしゃ dokushinsha (unmarried person, bachelor)
- 行かず後家 いかずごけ ikazugoke (old maid)
- 毒女 どくじょ dokujo (single woman)
- 独身女性 どくしんじょせい dokushinjosei (single woman)
- 単身者 たんしんしゃ tanshinsha (person living alone, single person, bachelor, unmarried person)
- オールドミス ōrudo misu
例文
社会的地位、家族状況
spinster
— 独身女性; 老嬢spinster of the family
— 家族の中の独身女性; 家族の中の老嬢spinster aunt
— 独身のおば; 老嬢のおばspinster sister
— 独身の姉妹; 老嬢の姉妹否定的または記述的な特徴
old spinster
— 老嬢; 年配の独身女性confirmed spinster
— 根っからの老嬢; 徹底した独身女性lonely spinster
— 孤独な独身女性; 孤独な乙女timid spinster
— 内気な独身女性; 恥ずかしがり屋の乙女法的または公式な用法
marital status: spinster
— 配偶者の有無: 独身; 配偶者の有無: 未婚listed as spinster
— 独身として記載; 未婚として記録spinster on the marriage certificate
— 婚姻届の独身欄; 書類に独身と記載歴史的な意味、紡ぎ女の職業
village spinster
— 村の紡ぎ女; 村の独身女性spinster at the wheel
— 糸車を前にした紡ぎ女; 紡績に従事する女性spinster's trade
— 紡ぎ女の仕事; 紡績の生業文学または口語の組み合わせ
town spinster
— 町の老嬢; 都市の独身女性spinster's life
— 老嬢の生活; 独身女性の生活spinsterish manner
— 老嬢らしい態度; 独身女性の物腰spinster at heart
— 心は独身女性; 本質的に未婚の女性