spirited - 英語から日本語への翻訳


「

spirited

」の意味 : 元気 [げんき / genki]、気鋭、明るい、パリパリ、活きがいい
発音記号 : [ˈspɪrətəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 気合い (spirited, bellowing, yell)
  2. ふるう furū (sieves, spirited, sieve)

形容詞

  1. 元気 げんき genki 常用 (lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited)
  2. 気鋭 きえい kiei 常用 (spirited, energetic, coming, up-and-coming)
  3. 明るい あかるい akarui 常用 (cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition))
  4. パリパリ paripari (spirited, energetic, vigorous)
  5. 甲斐甲斐しい かいがいしい kaigaishii (brisk and efficient, diligent, devoted, spirited)
  6. 勇み肌 いさみはだ isamihada (gallant, manly, chivalrous, dashing, spirited)
  7. 勃々 ぼつぼつ botsubotsu (spirited, rising, energetic)
  8. 男勝り おとこまさり otokomasari ((of a woman) strong-minded, spirited, mannish)
  9. 骨っぽい ほねっぽい honeppoi (bony, tough, plucky, spirited, hard to deal with)
  10. 勃 ぼつ botsu (spirited, rising, energetic)

成句

  1. 活きがいい いきがいい ikigaii (lively, spirited, animated, full of energy)
  2. 活きのいい いきのいい ikinoii (lively, spirited, animated, full of energy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)