spirituality - 英語から日本語への翻訳


「

spirituality

」の意味 : 霊性 [れいせい / reisei]、スピリチュアリティ、精神性、スピリチュアリテ、精神
発音記号 : [ˌspɪrɪtʃəˈwæləti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 霊性 れいせい reisei (divine nature)
  2. スピリチュアリティ supirichuariti
  3. 精神性 せいしんせい seishinsei (spiritual nature)
  4. スピリチュアリテ supirichuarite
  5. 精神
  6. 霊

例文

個人的または内的なもの


 

personal spirituality

— 個人的な霊性; 個人の霊的生活
 

inner spirituality

— 内なる霊性; 内なる霊的生活
 

spiritual growth

— 霊的成長
 

daily spirituality

— 日常の霊性; 日々の霊的実践
 

spiritual development

— 霊的発達; 霊性の発展

宗教的または儀礼的なもの


 

religious spirituality

— 宗教的霊性; 宗教の霊性
 

devotional spirituality

— 献身的霊性; 帰依の霊性
 

communal spirituality

— 共同の霊性; 集団の霊的生活
 

liturgical spirituality

— 典礼的霊性; 典礼の霊性
 

spirituality of traditions

— 伝統の霊性; 伝統的霊性

実践やリトリート


 

spiritual practices

— 霊的実践
 

meditation and spirituality

— 瞑想と霊性
 

yoga and spirituality

— ヨガと霊性
 

spirituality retreat

— 霊性リトリート; 霊的リトリート
 

spiritual exercises

— 霊的修練; 霊的成長の実践

健康、療法、または幸福


 

spirituality and mental health

— 霊性とメンタルヘルス; 霊性と心の健康
 

spiritual care

— 霊的ケア; 霊的慰め
 

integrating spirituality into therapy

— 療法への霊性の統合; 心理療法への霊的側面の取り入れ
 

spiritual well-being

— 霊的幸福感; 霊的健康状態
 

holistic health and spirituality

— ホリスティックな健康と霊性; トータルヘルスと霊性

科学、教育、または研究


 

spirituality studies

— 霊性研究; 霊性の研究
 

academic spirituality

— 学術的霊性; 霊性の学術研究
 

spirituality curriculum

— 霊性カリキュラム; 霊的発達のプログラム
 

research on spirituality

— 霊性研究; 霊性に関する科学的調査
 

spirituality conference

— 霊性会議; 霊的問題に関する学術会議

自然、芸術、または文化


 

spirituality of nature

— 自然の霊性; 自然とのつながりの霊性
 

environmental spirituality

— 環境霊性; 自然の霊性
 

spirituality in art

— 芸術における霊性; 芸術の霊的主題
 

cultural spirituality

— 文化的霊性; 文化の霊的伝統
 

sacred landscape spirituality

— 神聖な景観の霊性; 景観の霊的意義


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)