spit and polish - 英語から日本語への翻訳
「
spit and polish
発音記号 : [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]
例文
文字通り、磨いて輝かせること
spit and polish
— 磨いて輝かせること；ぴかぴかに磨くa quick spit and polish
— 手早くぴかぴかにすること；手早い清掃give it a spit and polish
— ぴかぴかに磨く；完璧な状態にする；磨き上げるspit and polish the boots
— ブーツをぴかぴかに磨く；ブーツを磨き上げるHe gave the old table a spit and polish.
— 彼は古いテーブルを磨き上げてぴかぴかにした。軍隊や公式の場での几帳面さや完璧な外見
spit and polish standards
— 完璧な几帳面さの基準；外見への厳しい要求spit and polish uniform
— 完璧に手入れされた制服；完璧にアイロンがけされた制服spit and polish routine
— 完璧な状態に整える手順；几帳面さを保つ習慣The platoon practiced spit and polish every morning.
— 小隊は毎朝、完璧な身だしなみを練習した。比喩的に、飾り立てることや表面的な改善
spit and polish the presentation
— プレゼンテーションを飾り立てる；プレゼンテーションを整えるa bit of spit and polish
— 少しの化粧直し；軽い飾り立てspit and polish the resume
— 履歴書を整える；履歴書を少し飾るspit and polish an image
— イメージを飾り立てる；見た目を良くするThey just gave the report a spit and polish before the meeting.
— 彼らは会議の前に報告書を少し飾り立てただけだった。