spitting image - 英語から日本語への翻訳


「

spitting image

」の意味 : そっくり [sokkuri]、クリソツ、瓜二つ、生き写し、吐き出すイメージ
発音記号 : [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. そっくり sokkuriThe exact likeness (of someone); a speaking or living image.
  2. クリソツ kurisotsu
  3. 生き写し いきうつし ikiutsushi (spitting image, dead ringer, exact resemblance)

形容詞

  1. 瓜二つ うりふたつ urifutatsu (exactly alike (in appearance), like two peas in a pod, (practically) identical, spitting image (of), carbon copy (of))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)