splashdown - 英語から日本語への翻訳


splashdown

」の意味 : 着水 [ちゃくすい / chakusui]、降着、スプラッシュダウン
発音記号 : [ˈsplæʃdaʊn]

辞書項目

名詞

  1. 着水 ちゃくすい chakusui (landing on water, hitting the water)
  2. 降着 こうちゃく kōchaku (landing, touchdown)

例文

宇宙着陸・着水


splashdown

— 着水; 水上着陸

capsule splashdown

— カプセルの着水; カプセルの水上着陸

successful splashdown

— 成功した着水; 成功した水上着陸

splashdown recovery

— 着水後の回収; カプセル引き上げ作業

splashdown time

— 着水時刻; 着水時間

航空・海上着陸、緊急着水


emergency splashdown

— 緊急着水; 緊急水上着陸

seaplane splashdown

— 水上飛行機の着水; 水上飛行機の水上着陸

forced splashdown

— 不時着水; 強制水上着陸

splashdown zone

— 着水区域; 着水海域

技術用語・手順


splashdown window

— 着水ウィンドウ; 着水可能時間帯

splashdown trajectory

— 着水軌道; 着水進入経路

checks before splashdown

— 着水前点検; 着水前のチェック

splashdown recovery team

— 着水救助チーム; 着水回収班

比喩的用法・慣用表現


media splashdown

— マスコミへのセンセーショナルな登場; マスコミへの派手な登場

splashdown into the market

— 市場への派手な参入; 市場への衝撃的デビュー

splashdown moment

— 勝利の瞬間; 華々しい成功の瞬間

splashdown celebration

— 成功を祝う祝賀; 華々しいデビューを祝うイベント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)