splattered - 英語から日本語への翻訳


「

splattered

」の意味 : はねかける [hanekakeru]、飛び散った、ばちゃばちゃとはねる
発音記号 : [ˈsplætəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. はねかける hanekakeru
  2. 飛び散った
  3. ばちゃばちゃとはねる bachabachatohaneru

例文

飛沫と水しぶき


 

splattered water

— 飛び散った水
 

splattered mud

— 泥がはねかかった
 

splattered paint

— 塗料がはねかかった

はねかかった


 

splattered clothes

— はねの付いた服
 

splattered face

— はねの付いた顔
 

splattered walls

— はねの付いた壁

ばちゃばちゃとはねる


 

splattered across the floor

— 床に飛び散る
 

splattered all over

— あちこちに飛び散る
 

splattered onto the window

— 窓にはねかかる

不明瞭な発言


 

splattered out a few words

— 言葉をつぶやく
 

splattered his speech

— 不明瞭に話す

中傷する


 

splattered his name

— 名を汚す
 

splattered rumors

— 中傷の噂を流す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)