splicing - 英語から日本語への翻訳


splicing

」の意味 : 切り継ぎ [きりつぎ / kiritsugi]、スプライシング、根継ぎ、スプライス
発音記号 : [ˈsplaɪsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 切り継ぎ きりつぎ kiritsugi (cutting and patching)
  2. スプライシング supuraishingu genetics
  3. 根継ぎ ねつぎ netsugi architecture (underpinning)

動詞

  1. スプライシング supuraishingu
  2. スプライス supuraisu

例文

端の切り継ぎ


splicing rope

— ロープの切り継ぎ

splicing wire

— ワイヤーの切り継ぎ

splicing the ends together

— 端と端を切り継ぐ

splicing a cable

— ケーブルの切り継ぎ

より合わせと編み込み


splicing strands

— より糸を編み込む

splicing fibers

— 繊維を編み込む

splicing twine

— 麻ひもをより合わせる

splicing the cord

— コードをより合わせる

重ね継ぎ


splicing boards

— 板を重ね継ぎにする

splicing sheets of metal

— 金属板を重ね継ぎにする

splicing the joint

— 継ぎ目を重ね継ぎにする

splicing panels

— パネルを重ね継ぎにする

映画・ビデオの接合


film splicing

— フィルムの接合

splicing the footage

— 映像を編集する

splicing scenes

— シーンの接合

splicing a reel

— フィルムリールの接合

人と人との結びつき


splicing families together

— 家族を結びつける

splicing two lives

— 二つの人生を結びつける

splicing the couple

— カップルを結婚させる

splicing hearts

— 心を結びつける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)