split-second - 英語から日本語への翻訳


「

split-second

」の意味 : 刹那 [せちな / sechina]、一瞬
発音記号 : [ˈsplɪt ˈsɛk.ənd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 刹那 せちな sechina
  2. 一瞬

例文

反応または動作


 

split-second reaction

— 刹那的な反応; 一瞬の反応
 

split-second reflex

— 刹那的な反射; 一瞬の反射
 

split-second response

— 刹那的な応答; 一瞬の応答
 

split-second hesitation

— 刹那的なためらい; 一瞬のためらい
 

split-second rescue

— 刹那的な救助; 土壇場での救助

決定または判断


 

split-second decision

— 刹那的な決断; 一瞬の決断
 

split-second judgement

— 刹那的な判断; 一瞬の判断
 

split-second choice

— 刹那的な選択; 一瞬の選択

正確さまたは時間の測定


 

split-second timing

— 完璧なタイミング; 一瞬の正確なタイミング
 

split-second accuracy

— 刹那的な正確さ; 極限の正確さ
 

split-second precision

— 刹那的な精度; 極限の精度

機会または危険


 

split-second opportunity

— 束の間の機会; 一瞬の機会
 

split-second chance

— 束の間のチャンス; 一瞬のチャンス
 

split-second escape

— 土壇場での脱出; 一瞬の脱出

スポーツ、写真、または技術


 

split-second shot

— 刹那的なシュート; 一瞬のスナップ
 

split-second timing in sports

— スポーツにおける完璧なタイミング; スポーツにおける正しい時間配分
 

split-second shutter speed

— 一瞬のシャッタースピード; 一瞬のシャッタースピード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)