splitting - 英語から日本語への翻訳
「
splitting
発音記号 : [ˈsplɪtɪŋ]
辞書項目
名詞
- 分割 ぶんかつ bunkatsu 常用 (partition, division, separation, segmenting)
- 分け わけ wake 常用 (division, classification)
- 分配 ぶんぱい bunpai 常用 (division, sharing, distribution, dissemination, allocation)
- 割断 かつだん katsudan (cutting (apart), cleaving)
- 割裂
- 分裂
- 剥片
- スプリッティング supurittingu
- 裂く
- 裂ける
形容詞
- 割れる
副詞
- ガンガン gangan 常用 (throbbing (headache), pounding)
- メリメリ merimeri (cracking, ripping, crashing, creaking, groaning)
例文
物理的な分割・分裂
splitting wood
— 薪を割ることsplitting an atom
— 原子を分裂させることsplitting logs
— 丸太を割ることsplitting the cake
— ケーキを切ること痛みや鋭い音
splitting headache
— 頭が割れるような頭痛splitting pain
— 鋭い痛みsplitting scream
— 悲鳴splitting noise
— 騒音関係の終わりや分裂
splitting up
— 別れることsplitting the group
— グループの分裂splitting a party
— 政党の分裂比喩的表現
splitting the bill
— 割り勘にするsplitting the difference
— 折り合うsplitting hairs
— 細かいことにこだわる技術・計算の分野
data splitting
— データ分割file splitting
— ファイル分割splitting algorithm
— 分割アルゴリズム