splutter - 英語から日本語への翻訳


「

splutter

」の意味 : せき込んで話す
発音記号 : [ˈsplʌtər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. せき込んで話す

例文

せき込む音や動作


 

splutter and cough

— せき込んでせきをする
 

splutter into a cough

— せき込むに至る
 

splutter with laughter

— 笑い転げる
 

splutter with rage

— 怒りにせき込む
 

splutter uncontrollably

— 抑えきれずにせき込む

エンジンや機械の不調


 

the engine spluttered

— エンジンがせき込んだ
 

car spluttered to a halt

— 車がせき込んで止まった
 

splutter into life

— かろうじて始動する
 

splutter and die

— せき込んで止まる

どもりながらの話し方


 

splutter out an excuse

— 言い訳をどもりながら言う
 

splutter out a reply

— 答えを絞り出す
 

splutter an apology

— 謝罪をどもりながら言う
 

splutter incoherently

— 無秩序にぶつぶつ言う

短い爆発音や感情の噴出


 

a splutter of laughter

— 笑いの発作
 

a splutter of coughs

— せきの連発
 

a splutter of indignation

— 憤りの爆発


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)