spoiling - 英語から日本語への翻訳


「

spoiling

」の意味 : 汚損 [おそん / oson]、腐れ、汚破損、ネタばらし、ぶち壊し
発音記号 : [ˈspɔɪlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 汚損 おそん oson (staining, soiling, defacing, damage)
  2. 腐れ くされ kusare (rotting, decaying, corroding)
  3. 汚破損 おはそん ohason (staining, soiling, defacing, damage)
  4. ネタばらし netabarashi (revealing (e.g. a trick), giving it away)
  5. ぶち壊し ぶちこわし buchikowashi (ruining)
  6. 台無しに

動詞

  1. 台無し
  2. 損なう
  3. 甘やかして
  4. だめ dame
  5. 甘やかし

例文

汚損、悪化


 

spoiling the paint

— 塗料を汚す
 

spoiling the view

— 景観を損なう
 

spoiling the food

— 食べ物を腐らせる
 

spoiling the fabric

— 布地を傷める

腐敗、劣化


 

spoiling in the heat

— 暑さで腐る
 

spoiling quickly

— すぐに腐る
 

spoiling overnight

— 一晩で悪くなる
 

spoiling with age

— 経年で劣化する

甘やかし


 

spoiling the child

— 子どもを甘やかす
 

spoiling the kids

— 子供たちを甘やかす
 

spoiling him rotten

— 彼を徹底的に甘やかす
 

spoiling someone with gifts

— 贈り物で甘やかす

台無し、妨害


 

spoiling the surprise

— サプライズを台無しにする
 

spoiling the ending

— 結末をネタばらしする
 

spoiling the mood

— 雰囲気を壊す
 

spoiling the party

— パーティーをぶち壊す

略奪、収奪


 

spoiling the village

— 村を略奪する
 

spoiling the enemy

— 敵を略奪する
 

spoiling the land

— 土地を荒らす
 

spoiling the spoils

— 戦利品を奪う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)