spoliation - 英語から日本語への翻訳


spoliation

」の意味 : 隠滅 [いんめつ / inmetsu]、文書毀棄、乱費、濫費、ぶんどり
発音記号 : [ˌspoʊlɪˈeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 隠滅 いんめつ inmetsu 常用 law (destruction (esp. of evidence), suppression)
  2. 文書毀棄 ぶんしょきき bunshokiki law (damaging documents, concealing documents)
  3. 乱費
  4. 濫費
  5. ぶんどり bundori
  6. 略奪

例文

法律・訴訟


spoliation of evidence

— 証拠隠滅; 証拠の毀棄

spoliation order

— 証拠保全命令; 証拠隠滅防止命令

claim for spoliation

— 証拠隠滅による損害賠償請求; 証拠毀棄による損害賠償請求

sanctions for spoliation

— 証拠隠滅に対する制裁; 証拠毀棄に対する訴訟上の措置

spoliation of documents

— 文書の隠滅; 文書の毀棄

spoliation of electronic evidence

— 電子証拠の隠滅; 電子データの毀棄

考古・文化遺産


spoliation of archaeological sites

— 考古遺跡の略奪; 考古学遺跡の破壊

spoliation of cultural heritage

— 文化遺産の略奪; 文化遺産の破壊

illicit spoliation of artifacts

— 遺物の不法な横領; 考古学的発見物の不法な持ち出し

commercial spoliation of antiquities

— 古代物の商業的略奪; 骨董品の商業的な密輸

戦時・略奪


spoliation of property during war

— 戦時中の財産の略奪; 戦時中の財産の強奪

wartime spoliation

— 戦時の略奪; 戦争状態での強奪

spoliation by occupying forces

— 占領軍による略奪; 占領者による財産の接収と略奪

財務・財産


spoliation of assets

— 資産の使い込み; 資産の毀損または使用不能化

spoliation of the estate

— 遺産の使い込み; 相続財産の故意の破壊

fraudulent spoliation

— 詐欺的な使い込み; 財産の意図的な破壊または隠匿

一般・比喩


spoliation of reputation

— 評判の毀損; 信用の失墜

spoliation of natural resources

— 天然資源の枯渇; 天然資源の略奪

spoliation of the land

— 土地の荒廃; 土地の疲弊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)