sponger - 英語から日本語への翻訳
「
sponger
発音記号 : [ˈspʌndʒər]
辞書項目
名詞
- 居候 いそうろう isōrō 常用 (lodger who pays nothing for room and board, freeloader)
- 脛齧り すねかじり sunekajiri (hanger-on, freeloader, leech, shin gnawer)
- たかり屋 たかりや takariya (freeloader, scrounger, mooch)
例文
居候、食客またはこそ泥
a sponger
— 居候＝他人の世話になって生きている者；食客；こそ泥to be a sponger
— 居候である＝寄生する；他人の世話になるa professional sponger
— プロの居候＝巧妙に他人の世話になっている者a serial sponger
— 常習的な居候＝しつこい食客a family sponger
— 家族に寄生する者＝家族の世話になっている者；扶養家族a romantic sponger
— 恋愛に寄生する者＝相手の世話になっているパートナーa workplace sponger
— 職場の居候＝同僚の世話になっている社員social sponger
— 社会的居候＝人間関係を利用して利益を得る者freeloading sponger
— ずうずうしい居候＝恥知らずに他人の世話になる者a sponger on benefits
— 給付金で暮らす居候＝国からの支給で生活する者