spongy - 英語から日本語への翻訳


spongy

」の意味 : ふわふわ [fuwafuwa]、ブヨブヨ、海綿状、スカスカ、鬆
発音記号 : [ˈspʌndʒi]

辞書項目

名詞

  1. 海綿状 かいめんじょう kaimenjō (spongiform, spongelike)

形容詞

  1. ふわふわ fuwafuwa 常用 (soft, fluffy)
  2. ブヨブヨ buyobuyo (soft, flabby, mushy, soggy)
  3. スカスカ sukasuka (full of openings, half empty, pithy, patchy, thin, insubstantial)
  4. su (porous, pithy)
  5. スポンジ状 スポンジじょう suponjijō (spongiform)
  6. 海綿状
  7. 海綿
  8. スポンジ suponji

副詞

  1. ぶわぶわ buwabuwa (limp and puffy, flabby and swollen, soft and bloated)

例文

物理的な質感または粘度


spongy cake

— ふわふわのケーキ; スポンジケーキ

spongy bread

— ふわふわのパン; スポンジ状のパン

spongy mattress

— ふわふわのマットレス; 弾力のあるマットレス

spongy cushion

— ふわふわのクッション; スポンジ状のクッション

spongy ground

— 柔らかく湿った地面; 湿地の土壌

spongy surface

— 多孔質の表面; 吸収性のある表面

生物学的または解剖学的用語


spongy bone

— 海綿骨; 海綿状の骨

spongy tissue

— 海綿組織; スポンジ状の組織

spongy mesophyll

— 海綿状の葉肉; スポンジ状の葉肉

spongy layer of leaf

— 葉の海綿層; 葉の多孔質層

材料科学、吸収特性、または一般的な材料の説明


spongy material

— 多孔質材料; 吸収性材料

spongy foam

— 多孔質フォーム; スポンジ状フォーム

spongy padding

— 多孔質パディング; スポンジ状パッド

比喩的意味、評価的表現


spongy excuse

— 説得力のない言い訳; 弱い言い訳

spongy argument

— 説得力のない議論; 弱い論拠

spongy evidence

— 信頼性の低い証拠; 弱い証拠

spongy logic

— 脆い論理; 一貫性のない論理


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)