sponsor - 英語から日本語への翻訳


sponsor

」の意味 : スポンサー [suponsā]、世話人、主催者、後ろ盾、保証人
発音記号 : [ˈspɑːnsər]

辞書項目

名詞

  1. スポンサー suponsā 常用
  2. 世話人 せわにん sewanin 常用 (manager, caretaker)
  3. 主催者 しゅさいしゃ shusaisha (promoter, impresario, organizer, organiser)
  4. 後ろ盾 うしろだて ushirodate 常用 (backing, support, backer, supporter, patron)
  5. 保証人 ほしょうにん hoshōnin 常用 (guarantor, surety, reference, bondsman)
  6. 教父 きょうふ kyōfu (godfather)
  7. 後援者 こうえんしゃ kōensha (supporter, patron, backer)
  8. 教母 きょうぼ kyōbo (godmother)
  9. スポンサ suponsa
  10. 協賛

動詞

  1. 後援
  2. スポンサーになる suponsāninaru

例文

商業スポンサー、マーケティング支援


title sponsor

— タイトルスポンサー

main sponsor

— メインスポンサー; 主要スポンサー

official sponsor

— 公式スポンサー

event sponsor

— イベントスポンサー

corporate sponsor

— 企業スポンサー; スポンサー企業

sponsor logo

— スポンサーロゴ

sponsor package

— スポンサーシップパッケージ; スポンサーパッケージ

sponsor rights

— スポンサー権利

財政支援、プロジェクトのスポンサー


sponsor a project

— プロジェクトに資金を提供する; プロジェクトを後援する

sponsor a scholarship

— 奨学金を提供する; 奨学金を後援する

sponsor research

— 研究に資金を提供する; 研究を後援する

sponsor an initiative

— イニシアチブを後援する; イニシアチブに資金を提供する

sponsor a startup

— スタートアップに資金を提供する; スタートアップに投資する

スポーツ、チームや選手の支援


sponsor a team

— チームを後援する; チームに資金を提供する

sponsor an athlete

— 選手を後援する; 選手を支援する

team sponsor

— チームスポンサー

kit sponsor

— キットスポンサー; ユニフォームスポンサー

立法または政治的支援


sponsor a bill

— 法案を提出する; 法案を後援する

bill sponsor

— 法案提出者; 法案スポンサー

sponsor an amendment

— 修正案を提案する; 修正案を提出する

移民、経済的保証


sponsor a visa

— ビザの金銭的保証人となる; ビザをスポンサーする

sponsor letter

— スポンサーレター; 財政支援の書簡

メディア、広告またはオンライン支援


sponsor a post

— 投稿を宣伝する; 投稿を後援する

sponsor a campaign

— キャンペーンを後援する; 広告キャンペーンに資金を提供する

sponsor an advertisement

— 広告を後援する; 広告料を支払う

契約、法的関係


sponsor agreement

— スポンサー契約; スポンサーシップ協定

sponsorship agreement

— スポンサーシップ協定; スポンサー契約

慈善、社会的支援


sponsor a charity event

— チャリティーイベントを後援する; 慈善活動に資金を提供する

charity sponsor

— 慈善団体のスポンサー; チャリティースポンサー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)