spoonful - 英語から日本語への翻訳


「

spoonful

」の意味 : 一杯 [いっぱい / ippai]、スプーン一杯、スプーン1杯、さじ、スプーン
発音記号 : [ˈspuːnˌfʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一杯 いっぱい ippai 常用 (one cup (of), one glass (of), one bowl (of), cupful, glassful, bowlful)
  2. スプーン一杯 supūn-ippai
  3. スプーン1杯
  4. さじ saji
  5. スプーン supūn

例文

食べ物または飲み物


 

spoonful of sugar

— スプーン一杯の砂糖; 山盛り一杯の砂糖
 

a spoonful of honey

— スプーン一杯のはちみつ
 

a spoonful of jam

— スプーン一杯のジャム; スプーン一杯のジャム
 

a spoonful of ice cream

— スプーン一杯のアイスクリーム
 

two spoonfuls of sugar

— スプーン二杯の砂糖

医療、投薬、または服用


 

spoonful of medicine

— スプーン一杯の薬; スプーン一杯分の薬
 

take a spoonful

— スプーン一杯飲む; スプーン一杯の薬を飲む
 

give me a spoonful

— スプーン一杯くれる; スプーン一杯の薬をくれる
 

a spoonful of cough syrup

— スプーン一杯の咳止めシロップ

比喩的な意味またはイディオム


 

spoonful of comfort

— スプーン一杯の慰め; 少しの慰め
 

spoonful of kindness

— スプーン一杯の親切; 少しの親切
 

not a spoonful left

— スプーン一杯も残っていない
 

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— スプーン一杯の砂糖は薬を飲みやすくする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)