spotlessly - 英語から日本語への翻訳


「

spotlessly

」の意味 : 綺麗さっぱり [きれいさっぱり / kireisappari]、しみ一つなく
発音記号 : [ˈspɒt.ləs.li]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 綺麗さっぱり きれいさっぱり kireisappari

例文

清潔または掃除


 

spotlessly clean kitchen

— しみ一つないきれいな台所; 輝くほどきれいな台所
 

spotlessly clean floors

— しみ一つないきれいな床; ぴかぴかの床
 

spotlessly polished silverware

— しみ一つなく磨かれた銀食器; きらめく銀食器
 

spotlessly white sheets

— しみ一つない白いシーツ; 目がくらむほど白いシーツ
 

spotlessly sanitized utensils

— しみ一つなく消毒された食器; 滅菌された食器

外見または服装


 

spotlessly ironed shirt

— しわ一つなくアイロンがけされたシャツ; 完璧にアイロンがけされたシャツ
 

spotlessly tailored suit

— 完璧に仕立てられたスーツ; 完璧にフィットするスーツ
 

spotlessly groomed appearance

— 身だしなみが完璧な外見; きちんと手入れされた外見
 

spotlessly clean shoes

— しみ一つないきれいな靴; 完璧に磨かれた靴

評判またはプロフェッショナリズム


 

spotlessly honest record

— 非の打ちどころのない誠実な経歴; 完璧なビジネス上の評判
 

spotlessly professional conduct

— 非の打ちどころのないプロフェッショナルな行動; 模範的なプロフェッショナルな行動
 

spotlessly maintained premises

— 完璧に管理された施設; 完璧に手入れされた施設
 

spotlessly kept records

— 完璧に整理された記録; 丁寧に管理された記録

書類作成または作業の遂行


 

spotlessly written report

— 非の打ちどころのない完璧な報告書; 完璧に作成された報告書
 

spotlessly executed plan

— 非の打ちどころのない完璧な実行計画; 完璧に実施された計画
 

spotlessly presented proposal

— 完璧に提示された提案; 丁寧に準備された提案
 

spotlessly organized event

— 完璧に組織されたイベント; 完璧に計画されたイベント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)