spread - 英語から日本語への翻訳


「

spread

」の意味 : 広げる [ひろげる / hirogeru]、広がる、広がり、普及、散らす
発音記号 : [ˈspred]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 広がり ひろがり hirogari 常用 (spread, span, expanse, extent, spreading, broadening)
  2. 普及 ふきゅう fukyū 常用 (diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization, spreading)
  3. 見開き みひらき mihiraki ((two-page) spread, two pages opposite each other)Two facing pages in a book, newspaper etc.
  4. 拡散 kakusan (diffusion, spread, spreading, diffused, proliferation, dispersion)The act of spreading.
  5. 波及 はきゅう hakyū 常用 (spread, extension, influence, aftereffect, ripple)
  6. 伸び のび nobi 常用 ((ability to) spread (of paint, cream, etc.), growth, stretching, spread, surplus, excess)
  7. 乗り のり nori 常用 (spread (of paints), ride, riding, mood, spread, seater)
  8. 伝播 でんぱ denpa (transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, dissemination)
  9. 伝搬 でんぱん denpan (transmission, propagation, spread)
  10. 値鞘 ねざや nezaya (margin, spread (in prices), spread)

動詞

  1. 広げる ひろげる hirogeru 常用 (to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden)To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.
  2. 広がる ひろがる hirogaru 常用 (to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space))To take up a larger area or space; to expand, be extended.
  3. 散らす ちらす chirasu 常用 (to disperse, to distribute, to spread)To disperse, to scatter or distribute over a given area.
  4. 塗る ぬる nuru 常用 (to paint, to spread, to plaster, to apply (cream, lotion), to smear, to lacquer)To smear, to distribute in a thin layer.
  5. ばら撒く ばらまく baramaku 常用 (to scatter, to disseminate (e.g. a rumor), to spread (e.g. germs), to broadcast)
  6. 広まる ひろまる hiromaru 常用 (to spread, to be propagated, spread, expand, extend, widen)
  7. 張る はる haru 常用 (to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (e.g. a tent), put)
  8. 滲む にじむ nijimu 常用 (to run (of liquid), to spread, to bleed, to blot, blur, spread)
  9. 広める ひろめる hiromeru 常用 (to spread, to propagate, to popularize, to disseminate, spread, disseminate)
  10. 燃え広がる もえひろがる moehirogaru (to spread (of flames), spread)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)