sprightly - 英語から日本語への翻訳


sprightly

」の意味 : 気軽 [きがる / kigaru]、軽快、溌剌、活発、活発な
発音記号 : [ˈspraɪtli]

辞書項目

形容詞

  1. 気軽 きがる kigaru 常用 (carefree, buoyant, lighthearted)
  2. 軽快 けいかい keikai 常用 (light (of movements), nimble, springy)
  3. 溌剌 はつらつ hatsuratsu (lively, vigorous, animated, vivid)
  4. 活発
  5. 活発な

副詞

  1. 活発に

例文

活発な、または元気な


sprightly dancer

— 軽快なダンサー; 活発なダンサー

sprightly step

— 軽快な歩調; 元気な足取り

sprightly actor

— 活発な俳優; 生き生きとした俳優

sprightly young man

— 元気な若者; 活発な若者

陽気な、または活気のある


sprightly conversation

— 活気のある会話; 陽気な会話

sprightly smile

— 陽気な笑顔; 生き生きとした笑顔

sprightly banter

— 活気のある冗談; 機知に富んだやりとり

軽快なテンポ、またはリズム


sprightly tune

— 軽快な曲; 元気な曲

sprightly tempo

— 軽快なテンポ; 活気のあるテンポ

sprightly rhythm

— 軽快なリズム; 活気のあるリズム

sprightly pace

— 軽快なペース; 速いペース

生き生きとした演技、または熱のこもった演奏


sprightly performance

— 生き生きとした演技; 熱のこもった演奏

sprightly rendition

— 生き生きとした演奏; 熱のこもった解釈

sprightly delivery

— エネルギッシュな話し方; 生き生きとした話し方

機知、または機敏な頭脳


sprightly wit

— 機知に富んだ発言; 生き生きとした発言

sprightly remark

— 機知に富んだ発言; 生き生きとした発言

副詞的用法、動作の描写


danced sprightly

— 軽快に踊った; 生き生きと踊った

walked sprightly

— 軽快に歩いた; 生き生きと歩いた

replied sprightly

— 軽快に答えた; 生き生きと答えた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)