sprinkle - 英語から日本語への翻訳
「
sprinkle
発音記号 : [ˈsprɪŋkəl]
辞書項目
名詞
- スプリンクル supurinkuru (sprinkles)
- 振り掛け ふりかけ furikake
- 小雨 こさめ kosame
- 時雨
- ふりかけ furikake
- 散らして
- 振る
動詞
- 蒔く まく maku 常用
- 撒く まく maku 常用 (to scatter, to strew)
- 振り掛ける ふりかける furikakeru
- 施す ほどこす hodokosu 常用 (to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer))
- 振る ふる furu 常用 (to throw (dice))
- 打つ うつ utsu 常用 (to throw, to cast)
- 振りまく ふりまく furimaku (to scatter, to spray, to strew)
- 塗す まぶす mabusu (to cover (with), to smear)
- ぱらつく paratsuku
- 塗る まぶる maburu (to cover (with), to smear)
形容詞
- まく maku
例文
物理的に蒔くまたは振り掛ける
sprinkle salt
— 塩を蒔くsprinkle sugar
— 砂糖を蒔くsprinkle flour
— 小麦粉を振り掛ける; 小麦粉を蒔くsprinkle water
— 水を撒く; 軽く水をかけるsprinkle glitter
— キラキラを振り掛ける; キラキラを散らすsprinkle confetti
— 紙吹雪を投げる; 紙吹雪を振り掛けるsprinkle ashes
— 灰を撒く; 灰を振り掛ける料理、味付け
sprinkle with herbs
— ハーブを振り掛ける; ハーブをまぶすsprinkle cheese
— チーズを振り掛ける; 粉チーズを振り掛けるsprinkle chopped parsley
— 刻んだパセリを振り掛けるsprinkle icing sugar
— 粉砂糖を振り掛けるsprinkle sesame seeds
— ごまを振り掛ける天気、小雨、霧雨
a light sprinkle
— 小雨; 霧雨; ひとときの雨sprinkle of rain
— 霧雨; 軽い霧雨morning sprinkle
— 朝の霧雨比喩的用法、少量またはほのかな味わいを加える
sprinkle of humor
— ユーモアをひと振り; ユーモアの香りsprinkle of magic
— 魔法をひと振り; わずかな魔法の味わいsprinkle some inspiration
— 少しのひらめきを加える; ほのかに刺激を与えるsprinkle attention
— 少しの注意を払う; 注意を加える句動詞または前置詞の使い方
sprinkle on top
— 上に振り掛けるsprinkle over
— 表面に振り掛ける; 上に振り掛けるsprinkle in
— 少しずつ混ぜ込む; 少しずつ加えるsprinkle around
— 周りに散らす; 周りに振り掛ける