sputum - 英語から日本語への翻訳


「

sputum

」の意味 : 喀痰 [かくたん / kakutan]、唾液、痰、痰唾、唾
発音記号 : [ˈspjuːtəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 喀痰 かくたん kakutan (expectoration)
  2. 唾液 だえき daeki (saliva)
  3. 痰 たん tan medicine (phlegm)
  4. 痰唾 たんつば tantsuba (phlegm)
  5. 唾

例文

一般的な用語、検体の名称


 

sputum

— 喀痰
 

sputum sample

— 喀痰検体; 喀痰試料
 

sputum specimen

— 喀痰検体; 喀痰試料
 

expectorated sputum

— 咳出喀痰; 患者が咳出した喀痰
 

spontaneous sputum

— 自然喀痰

喀痰の種類と特徴


 

purulent sputum

— 膿性喀痰
 

mucoid sputum

— 粘液性喀痰; ムコイド喀痰
 

bloody sputum

— 血性喀痰
 

blood-tinged sputum

— 血混入喀痰; 血筋喀痰
 

frothy sputum

— 泡沫状喀痰
 

thick sputum

— 濃厚喀痰; 粘稠喀痰
 

thin sputum

— 液状喀痰
 

scanty sputum

— 少量喀痰; 喀痰量が少ない
 

copious sputum

— 多量喀痰
 

foul-smelling sputum

— 悪臭喀痰; 腐敗臭喀痰
 

rust-coloured sputum

— 錆色喀痰; 錆色の喀痰

喀痰に関する診断検査と処置


 

sputum culture

— 喀痰培養; 喀痰培養検査
 

sputum smear

— 喀痰塗抹
 

sputum cytology

— 喀痰細胞診
 

sputum analysis

— 喀痰分析
 

sputum induction

— 喀痰誘発; 喀痰採取のための咳刺激
 

sputum collection

— 喀痰採取; 喀痰収集
 

sputum test

— 喀痰検査; 喀痰テスト
 

early morning sputum

— 早朝喀痰
 

repeat sputum

— 反復喀痰検体; 再度の喀痰試料

微生物学的・臨床検査所見


 

sputum positive

— 喀痰陽性; 喀痰中の陽性結果
 

sputum negative

— 喀痰陰性; 喀痰中の陰性結果
 

acid-fast bacilli in sputum

— 喀痰中の抗酸菌
 

sputum culture positive for bacteria

— 喀痰培養で細菌陽性; 喀痰細菌培養陽性
 

sputum eosinophils

— 喀痰好酸球

臨床症状、ケア、介入


 

sputum production

— 喀痰産生; 喀痰生成
 

sputum retention

— 喀痰貯留; 喀痰停滞
 

sputum clearance

— 喀痰除去; 喀痰浄化
 

sputum drainage

— 喀痰ドレナージ; 喀痰排出
 

sputum suctioning

— 喀痰吸引; 喀痰吸引術
 

sputum expectoration

— 喀痰喀出; 咳による喀痰排出
 

sputum plug

— 喀痰栓; 痰栓

喀痰治療と喀痰対象の方法


 

mucolytic for sputum

— 喀痰溶解薬; 喀痰を希釈する薬剤
 

sputum clearance techniques

— 喀痰除去テクニック; 気道喀痰除去法
 

sputum culture-guided therapy

— 喀痰培養に基づく治療; 喀痰培養結果による治療


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)