squabble - 英語から日本語への翻訳


squabble

」の意味 : 喧嘩 [けんか / kenka]、小競り合い、口論、つまらないけんか、つまらないことでけんかする
発音記号 : [ˈskwɑːbəl]

辞書項目

名詞

  1. 喧嘩 けんか kenka 常用 (quarrel, brawl, fight, scuffle, argument)
  2. 小競り合い こぜりあい kozeriai ((petty) quarrel, argument, bickering)
  3. 口論
  4. つまらないけんか tsumaranaikenka

動詞

  1. 喧嘩
  2. つまらないことでけんかする tsumaranaikotodekenkasuru

例文

実体または動作


squabble

— 喧嘩;口論

a squabble

— 喧嘩;小競り合い

to squabble

— 喧嘩する;口論する

to squabble with someone

— 誰かと喧嘩する;誰かと言い争う

to squabble about something

— 何かについて議論する;何かをめぐって喧嘩する

争いの原因または対象


squabble over

— 〜をめぐって喧嘩する;〜をめぐって言い争う

squabble about

— 〜について言い争う;〜をめぐって喧嘩する

squabble over money

— お金をめぐる喧嘩;お金をめぐる言い争い

squabble over the bill

— 勘定をめぐる喧嘩

squabble about trivialities

— つまらないことで喧嘩する;些細なことで言い争う

参加者または文脈


family squabble

— 家族喧嘩

sibling squabble

— 兄弟姉妹の喧嘩;身内の喧嘩

couple's squabble

— カップルの喧嘩;パートナー間の喧嘩

workplace squabble

— 職場での喧嘩;職場での対立

political squabble

— 政治的な言い争い;政治的な喧嘩

public squabble

— 公然の喧嘩;人前での喧嘩

紛争の性質または程度


petty squabble

— 些細な喧嘩;つまらない喧嘩

minor squabble

— 小さな喧嘩;大したことのない喧嘩

heated squabble

— 激しい喧嘩;激しい言い争い

long-running squabble

— 長引く喧嘩;長期化した対立

brief squabble

— 短い喧嘩;短い言い争い

ongoing squabble

— 続いている喧嘩;長期化した対立


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)