square meal - 英語から日本語への翻訳


square meal

」の意味 : 四角い食事 [shikakui shokuji]
発音記号 : [skweə(r) miːl]

例文

慣用的な意味、栄養たっぷりの完全な食事


a square meal

— 栄養たっぷりの食事; 完全な食事; きちんとした食事

a hot square meal

— 温かい栄養たっぷりの食事; 温かい完全な料理

a proper square meal

— 本物の栄養たっぷりの食事; 完全な食事

a full square meal

— 十分な栄養たっぷりの食事; 完全な料理

栄養たっぷりの食事を提供する動詞的表現


to give someone a square meal

— 誰かに栄養たっぷりの食事を与える; 誰かを十分に食べさせる

to eat a square meal

— 栄養たっぷりの食事を食べる; まともに食べる

to miss a square meal

— 完全な食事を逃す; 栄養たっぷりの食事を取らない

否定・限定表現、栄養たっぷりの食事の欠如や不足


hardly a square meal

— ほとんど栄養たっぷりとは言えない食事; ほぼ栄養不足の食事

not even a square meal

— 栄養たっぷりの食事さえもない; 栄養たっぷりの食事もない

no square meal

— 栄養たっぷりの食事がない; 完全な食事がない

比喩的・象徴的表現、文字通りの食べ物ではない


a square meal for the soul

— 魂の糧; 精神的な栄養

a square meal of information

— たっぷりの情報; 内容の濃い情報


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)