squatter - 英語から日本語への翻訳


「

squatter

」の意味 : 不法入居者 [ふほうにゅうきょしゃ / fuhōnyūkyosha]、スクワッター、無断居住者、不法占拠者、不法占拠
発音記号 : [ˈskwɑːtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不法入居者 ふほうにゅうきょしゃ fuhōnyūkyosha (unlawful occupant (e.g. of a house, apartment, etc.))
  2. スクワッター sukuwattā
  3. 無断居住者 むだんきょじゅうしゃ mudankyojūsha (person who occupies a building or land without title or permission)
  4. 不法占拠者 ふほうせんきょしゃ fuhōsenkyosha (unlawful occupant (e.g. of a house, of land, etc.))
  5. 不法占拠
  6. 開拓者

例文

人、居住者、不法占拠者


 

squatter

— 不法占拠者、無断居住者
 

illegal squatter

— 違法な不法占拠者、違法な無断居住者
 

urban squatter

— 都市の不法占拠者
 

rural squatter

— 地方の不法占拠者
 

serial squatter

— 連続不法占拠者

場所、集落、キャンプ


 

squatter camp

— 不法占拠キャンプ、スラム
 

squatter settlement

— 不法占拠集落、スラム
 

squatter colony

— 不法占拠コロニー、不法占拠集落
 

squatter hut

— 不法占拠者の小屋、不法占拠者のバラック
 

squatter encampment

— 不法占拠者の野営地、不法占拠キャンプ

法的用語または権利


 

squatter's rights

— 不法占拠者の権利、取得時効による権利
 

squatter's title

— 不法占拠による所有権、取得時効による権原
 

squatter occupation

— 不法占拠による占有、不法占拠
 

squatters' law

— 不法占拠に関する法律、取得時効に関する法規

ドメイン、サイバースペース、商標


 

cybersquatter

— サイバースクワッター、転売目的でドメインを登録する悪意者
 

domain squatter

— ドメインスクワッター、転売目的でドメインを占有する登録者
 

domain squatting

— ドメインの不法占拠、サイバースクワッティング
 

trademark squatter

— 商標スクワッター、商標の不正登録者

行為またはプロセス


 

squatter eviction

— 不法占拠者の立ち退き、無断居住者の立ち退き
 

squatter removal

— 不法占拠者の排除、不法占拠者の追放
 

squatter takeover

— 不法占拠者による占拠、財産の不法占拠
 

squatter clearance

— 不法占拠者の一掃、不法占拠キャンプの撤去


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)