squeak - 英語から日本語への翻訳
「
squeak
発音記号 : [ˈskwiːk]
辞書項目
名詞
- 軋み きしみ kishimi (creak, creaking, squeaking)
- チューチュー chūchū
- きゅうきゅう kyūkyū
- きいきい kiikii
- キーッ kī
- きしむ音
- 鳴き
- きしむ kishimu
- 金切り声
動詞
- 軋る きしる kishiru (to creak, to grate, to grind, to rasp)
- 裏返る うらがえる uragaeru (to break into falsetto, to crack into falsetto, to croak, to quaver)
- キーキー kīkī
- ちゅうちゅう鳴く
副詞
- ちゅう chū
- きしきし kishikishi (creak)
- チューチュー chūchū (cheep, peep)
- きしり kishiri (creak)
成句
- 声が裏返る こえがうらがえる koegauragaeru (to crack (person's voice))
例文
音または声
squeak
— きしきし、チューチューtiny squeak
— かすかな鳴き声；かすかなきしみ音high-pitched squeak
— 甲高い鳴き声；金切り声soft squeak
— 柔らかな鳴き声鳴く、きしむ
let out a squeak
— 鳴き声を上げる；きしみ音を立てるgive a squeak
— 鳴き声を上げるemit a squeak
— 鳴き声を発するsqueak with fear
— 恐ろしさに鳴くsqueak in surprise
— 驚きに鳴く；驚きの声を上げる動物、げっ歯類または鳥
mouse squeak
— マウスの鳴き声；子ネズミの鳴き声rat squeak
— ネズミの鳴き声guinea pig squeak
— モルモットの鳴き声bird squeak
— 鳥の鳴き声物体、機械または家具
door squeak
— ドアのきしみ音；ドアの軋む音floorboard squeak
— 床板のきしみ音；床板の軋む音wheel squeak
— 車輪のきしみ音；車輪の軋む音squeak of a rusty hinge
— 錆びた蝶番のきしみ音；錆びた蝶番の軋む音慣用句、表現または比喩
squeak by
— やっとのことで通り抜ける；辛うじて切り抜けるsqueak through
— やっと通り抜ける；辛うじて成功するsqueak of protest
— 弱い抗議；哀れな抗議の声win by a squeak
— 僅差で勝つ；辛勝するnot a squeak
— 物音ひとつしない；鳴き声ひとつしない感情、反応または表現
squeak with delight
— 歓喜に鳴くsqueak with joy
— 喜びに鳴くsqueak in embarrassment
— 恥ずかしさに鳴く