squeaking - 英語から日本語への翻訳


squeaking

」の意味 : ぎゅうぎゅう [gyūgyū]、きゅうきゅう、軋り、ぎこぎこ、軋み
発音記号 : [ˈskwiːkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 軋り きしり kishiri (creaking, grating, grinding, rasping)
  2. 軋み きしみ kishimi (creak, squeak, creaking)
  3. きゅっと kyutto

動詞

  1. キーキー kīkī
  2. きゅっと kyutto
  3. きしむ kishimu
  4. 鳴き

副詞

  1. ぎゅうぎゅう gyūgyū 常用 (creaking)
  2. きゅうきゅう kyūkyū (creaking, with a squeak, with a squeal)
  3. ぎこぎこ gikogiko (squeak squeak)
  4. キュルキュル kyurukyuru

例文

鳴く・軋る


squeaking mouse

— きゅうきゅう鳴くネズミ

squeaking door

— ぎいぎい鳴くドア

squeaking brakes

— きいきい鳴くブレーキ

squeaking toy

— きゅうきゅう鳴るおもちゃ

鳴き声を上げる・悲鳴を上げる


squeaking voice

— きゅうきゅう鳴る声

squeaking cry

— 悲鳴

squeaking protest

— 悲鳴のような抗議

squeaking with fear

— 怖くて悲鳴を上げる

かろうじて


squeaking through the exam

— かろうじて試験に合格する

squeaking past the deadline

— かろうじて締め切りに間に合う

squeaking by on little money

— わずかな金でかろうじてやっていく

squeaking into the final

— かろうじて決勝に進む

密告する


squeaking on a friend

— 友達を密告する

squeaking to the police

— 警察に密告する

squeaking to the boss

— 上司に密告する

squeaking under pressure

— 圧力に屈して白状する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)