Squeeze の日本語の意味

squeeze - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. スクイズ sukuizu 常用 baseball (squeeze (play), squeeze)The act of bunting in an attempt to score a runner from third.
2. スクイーズ sukuīzu (squeeze, squeezing, pressing, wringing, squeezed)
3. 板挟み itabasamiA difficult position.
4. 抱きしめ dakishimeA hug or other affectionate grasp.
5. ギュッとする gyutto suru
6. 拓本 takuhonA moulding, cast or other impression of an object, chiefly a design, inscription etc., especially by pressing wet paper onto the surface and peeling …
7. 絞り しぼり shibori 常用 go (game) (squeeze)
8. 威圧 (coercion, pressure, force, squeeze, enforcement, forcing)
9. 狭隘 (narrowness, pinch, squeeze, squash, press)
10. 狭窄 (constriction, stenosis, arctation, reduction, contraction, squeeze)

動詞

1. 絞る しぼる shiboru 常用 go (game) (to wring (towel, rag), to squeeze, to squeeze (fruit to extract juice), to press, to extract, to milk)To apply pressure to from two or more sides at once.
2. 締め付ける しめつける shimetsukeru (to control strictly, to put pressure on, to squeeze (e.g. an economy), to oppress)
3. 搾る shiboru (squeeze, wring, press)
4. 絞り出す shiboridasu (squeeze)To remove something with difficulty, or apparent difficulty.
5. 詰め込む つめこむ tsumekomu 常用 (to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd)
6. 吸い取る すいとる suitoru (to suck up, to absorb, to squeeze (money), absorb, suck up, squeeze)
7. 押す osu
8. 押し込める oshikomeruTo fit into a tight place.
9. 板挟みにあう itabasami ni auTo put in a difficult position by presenting two or more choices.
10. スクイズする sukuizu suruTo attempt to score a runner from third by bunting.

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)