squint - 英語から日本語への翻訳
「
squint
発音記号 : [ˈskwɪnt]
辞書項目
名詞
- 斜視 しゃし shashi (strabismus)
- 僻目 ひがめ higame
- 藪にらみ やぶにらみ yabunirami (cross-eyed)
- がちゃ目 がちゃめ gachame (strabismus)
- ロンパリ ronpari (walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"), divergent strabismus)
- 斜眼 しゃがん shagan (sidelong glance)
- 藪睨み やぶにらみ yabunirami
- 一瞥 いちべつ ichibetsu
- 細めて
動詞
- 眇める すがめる sugameru (to narrow)
- 目を細めて見る me-o hosomete miru
成句
- 目を細くする めをほそくする meohosokusuru (to close one's eyes partly)
- 目を細める めをほそめる meohosomeru (to close one's eyes partly)
- 眉根を寄せる まゆねをよせる mayuneoyoseru (to frown)
例文
斜視、目を細めること
to squint
— 目を細める、眇めるsquint one's eyes
— 目を細めて見る、眇めて見るsquint at
— 目を細めて見る、目を凝らすsquinting look
— 細めた目つきsquinting into the sun
— 太陽に目を細める斜視、眼科
a squint
— 斜視squinting eye
— 斜視の目convergent squint
— 内斜視divergent squint
— 外斜視intermittent squint
— 間欠性斜視latent squint
— 潜伏斜視、斜位squint correction surgery
— 斜視矯正手術形容、形容詞
squint-eyed
— 斜視の、眇めのslightly squinting
— わずかに目を細めたheavily squinted
— 強く目を細めた比喩的用法
squint at the small print
— 小さな活字を目を細めて読むsquint at the figures
— 数字を目を凝らして見るsquint at the rules
— 規則を斜めに見る技術的・文脈的組み合わせ
squint test
— 斜視検査squint angle
— 斜視角squinting vision
— 目を細めて見る視力squinting through the crowd
— 人混みの中を目を細めて見る